生物汚損の英語

既存の化学物質を利用して、汚損生物の付着防止手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing attachment of fouling organisms by utilizing an existing chemical substance. - 特許庁

溶液中に棲息する汚損生物を確実に駆除することができ、海洋汚染を発生させることがなく、コストも低廉な汚損生物駆除素剤を提供すること。例文帳に追加

This pollutive organism-controlling agent for controlling pollutive organisms in solutions is characterized by containing sodium chloride and magnesium hydroxide at least in saturated amounts. - 特許庁

海水を使用する熱交換器に海洋生物が付着しまた生育することを防止することのできる海洋生物汚損防止装置を提供する。例文帳に追加

To prevent oceanic life from adhering to or growing up at a heat exchanger using saltwater. - 特許庁

水路壁面へ付着，営巣する汚損生物の数を激減させ、電力ロスを抑えることができる。例文帳に追加

The number of fouling organisms sticking to a waterway wall surface and building its nest is sharply reduced, and an electric power loss can be restrained. - 特許庁

汚損生物を付着させる付着基体を開口枠に取り付けて吹き流し形状とした本体部と、前記開口枠の枠内に流水が流れ込むよう前記本体部を水路内に支持する支持部とを有するものとして、汚損生物を本体部の付着基体に付着させる。例文帳に追加

This fouling organism preventive device has a body part formed in a streamer shape by installing a sticking base body for sticking the fouling organism in an opening frame, and a support part for supporting the body part in a waterway so that flowing water flows in a frame of the opening frame, and sticks the fouling organism to the sticking base body of the body part. - 特許庁

トリフェニルボロン含有ポリマーおよびその用途に関し、腔腸動物、貝類、管棲多毛類等の水棲汚損生物に対する優れた付着防止効果を示す防汚成分、並びに当該成分を含有し、長期にわたって効果が持続する汚損防止剤を提供。例文帳に追加

To obtain both a triphenylboron-containing polymer as an antifouling component exhibiting an excellent adhesion inhibitory effect on aquatic fouling organisms such as a coelepterate, shellfish, polychaete of tubicola order and an antifouling agent as its use comprising the antifouling component and keeping the effect for a long period of time. - 特許庁

本発明は、水棲汚損生物に対して、すぐれた防汚効果を示す、漁網防汚剤、船底防汚塗料など水中付着生物防汚剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antifouling agent for fouling organism in water such as a fishing net antifouling agent or a ship bottom antifouling coating which exhibits a superior antifouling effect against an aquatic fouling organism. - 特許庁

汚損生物に対して改良された保護効果を与える４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリルまたはその塩、および銅または亜鉛化合物の組み合わせ組成物。例文帳に追加

The present invention relates to combinations of 4-bromo-2-(4-chloro-phenyl)-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile, or a salt thereof, and copper or zinc compounds which provide an improved protecting effect against fouling organisms. - 特許庁