生物汚染度の英語

高濃度酸素水１１は、地下水６を介して汚染土壌２中の微生物に供給される。例文帳に追加

The high concentration oxygen water 11 is fed to a microorganism in the contaminated soil 2 through the ground water 6. - 特許庁

生物学的硝化脱窒装置の脱窒塔の高濃度のＣＯＤよる汚染問題を解決する。例文帳に追加

To solve a contamination problem of a denitrification column in a biological nitrification and denitrification apparatus due to high concentration of COD. - 特許庁

土壌及び/または地下水中における汚染物質中に含まれる汚染化合物の分解限界濃度を向上させること、特に汚染物質がC重油のような粘性の高い油分である場合に、油分の粘性を下げることにより、微生物による汚染物質の分解浄化速度を向上させるとともに、汚染物質の分解限界濃度の向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To upgrade a decomposing limit concentration of contaminant compounds contained in contaminants in soil and/or ground water, especially when the contaminants are oil having high viscosity such as C heavy oil or the like, by reducing oil viscosity, to upgrade a decomposing and purifying speed of the contaminants with microorganisms, and to provide a means for upgrading the decomposing limit concentration of the contaminants. - 特許庁

化学的処理工程により汚染濃度をある程度低減せしめた後、前記注入井戸から微生物活性剤をさらに注入することにより汚染物質を微生物によりさらに分解するバイオ処理工程を実施する。例文帳に追加

After a contamination concentration is reduced to some extent by the chemical treatment process, a biotreatment process of decomposing the contaminants further by microorganisms by injecting a microorganism activator from the injection well further is executed. - 特許庁

キノンプロファイルの測定に基づき、汚染土壌の有機物分解性微生物に対応するキノン種合計濃度のピーク値Ｘ_Q,mを求め、ここから汚染サイトでの微生物分解容量Ｚ_mを求める。例文帳に追加

The method for evaluating a microbial degradation capacity in an organic substance-polluted soil comprises: determining the peak value X_Q, m of quinone species total concentration corresponding to an organic substance-degrading microorganism in polluted soil on the basis of the measurement of a quinone profile and then determining the microbial degradation capacity Z_m in a polluted site from the peak value. - 特許庁

入浴設備の汚染度の判定方法、浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法及び浴槽水の水質管理方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING CONTAMINATION LEVEL OF BATHING FACILITY, METHOD FOR DETERMINING MICROBICIDAL EFFECT OF MICROBICIDE IN BATHTUB WATER AND METHOD FOR CONTROLLING WATER QUALITY OF BATHTUB WATER - 特許庁

本発明は、水質汚染の程度を評価するために、水中生物生体内で環境の汚染程度に対応して誘導されるストレス応答を速やかに確実に検出できる新たなバイオマーカーを確立し、当該バイオマーカーを用いた簡便な水質汚染の検出法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple method of detecting water contamination using a biomarker by establishing a new biomarker for rapidly and reliably detecting a stress response induced according to the degree of contamination of environment within an aquatic biota living body to evaluate the degree of water contamination. - 特許庁

高濃度ＶＯＣ汚染地盤に鉄粉を供給し、汚染地盤中のＶＯＣの濃度を１ｍｇ／ｌ以上１００ｍｇ／ｌ以下に低下させ、その後、当該汚染地盤に難水溶性栄養材を供給し、嫌気性微生物を活性化させる。例文帳に追加

Iron powder is supplied to the high concentration VOC contaminated ground to lower the concentration of VOC in the contaminated ground to be 1 mg/l or higher and 100 mg/l or lower, and a poorly water-soluble nutrient material is supplied to the contaminated ground thereafter to activate anaerobic microorganisms. - 特許庁