産業工程の英語

そして、産業対特定工程Ｓ３０として、未利用物質データｅ_i,Wとインプットデータｅ_i,Iとから産業ネットワークを構築可能な産業対を特定する。例文帳に追加

Then, as an industry pair specifying process S30, an industry pair capable of constructing an industrial network is specified from the unused material data e_i,W and the input data e_i,I. - 特許庁

受注産業の生産計画立案において、余裕時間を各生産工程に分配し、工程毎に独立してスケジューリングを行うことにより各工程内での生産効率を向上させる予定組システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a scheduled arrangement system for improving producing efficiency in each process by distributing a free time to each production process, and performing scheduling independently for each process at the time of making the production plan of an order receiving industry. - 特許庁

また、製造工程からででくるおからは法的には産業廃棄物扱いであり、不法投棄や処分費問題をかかえている。例文帳に追加

Makers face the challenge of illegal dumping or the disposal expense, because by law the okara yielded in the manufacturing process is treated as industrial waste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械メーカーのクボタは鋳(い)物(もの)の学校を開き，この主要な産業工程における専門技術の維持を図る。例文帳に追加

The machinery manufacturer Kubota Corporation will open a casting school to maintain its technical expertise in this key industrial process.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

元素フロー推計工程Ｓ１０として、産業連関表等を用いて愛知県内の元素フローを推計する。例文帳に追加

As an element flow estimation process S10, element flow within Aichi prefecture is estimated by using an industry association chart or the like. - 特許庁

炭素繊維生成工程での排出ガスを再利用し、主な原材料として産業用ガスを使用する。例文帳に追加

In the carbon fiber manufacturing process, an exhaust gas is reused, and an industrial gas is used as a main raw material. - 特許庁

第２章でも述べたように、東アジア域内では、工程間分業や産業内貿易が拡大してきている。例文帳に追加

As Chapter 2 explained, the division of processes and intra-industry trade are increasing in the East Asian region. - 経済産業省

こうした工程間分業、産業内分業の担い手として日系企業の東アジア・ネットワークが指摘されている。例文帳に追加

The East Asian network of Japanese corporations has been pointed out as an instrument of this kind of division of processes and intra-industry trade. - 経済産業省