用尚の英語

尚、金箔灸の大きさは用途に応じて自由に調整可能である。例文帳に追加

The size of the gold foil moxa cautery is freely adjustable according to the purpose of use. - 特許庁

尚，噴霧用ノズル４は，固定具７によって便器５に固定される。例文帳に追加

The spraying nozzle 4 is fixed to the toilet bowl 5 by a fixture 7. - 特許庁

尚、２階からの施設への進入は、避難用シュートを設置しておく。例文帳に追加

A chute for refuge is arranged for entering the facility from the second floor. - 特許庁

尚、「洛」は現在でも「都」を表す語として用いられるが、これは京都にのみ用いられる特称である。例文帳に追加

The word 'raku' still stands for 'miyako (capital),' but this usage applies only to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、Ｋトナーはイメージ画像には用いず、説明文専用とするのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the K toner not be used for the image, but only for descriptive text. - 特許庁

尚、信号伝送には、電源線１８の他、無線又は通信専用の信号線を利用することもできる。例文帳に追加

Also wireless lines or communication dedicated lines other than the power line 18 is available for transmitting signals. - 特許庁

尚、鍵部１７およびバネ部２５のうち、少なくとも一方は、グラウンド接地用端子として使用される。例文帳に追加

At least one of the key part 17 and the spring part 25 is used as a grounding terminal. - 特許庁

尚、この制限は文官任用制度が確立した明治18年（1885年）頃まで続いた。例文帳に追加

This policy was in effect until bunkan ninyoseido (government officials recruitement system) was established in 1885.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス