田了の英語

非公式に太政大臣就任を了承していた…橋本、脇田例文帳に追加

He unofficially accepted the assignment to Daijo-daijin: Hashimoto and Wakita.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織(お)田(だ)信(のぶ)成(なり)選手はショートプログラム終了後，首位に立った。例文帳に追加

Oda Nobunari came out on top after the short program.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その後、冷却して半田３を凝固させることにより実装が終了する。例文帳に追加

Thereafter, the solder 3 is cooled down and solidified to finish a mounting process. - 特許庁

半田ワイヤ２が第二箇所Ｐ２まで移動すると、半田ワイヤ２を引き上げて、基板上での一筆書きの半田塗布動作を終了する。例文帳に追加

If the solder wire 2 is moved as far as a second point P2, the solder wire 2 is pulled up to finalize the one-stroke solder application operation on the substrate. - 特許庁

その後、溝の部分に加熱チップを圧し当てて半田を溶融し、線材を半田に埋め込んで接合を完了する。例文帳に追加

Afterwards, a heated chip is pressed and attached to fuse the solder and the wire material is embedded into the solder to complete the junction. - 特許庁

代掻き（しろかき）、田植えが完了した水田に農薬４０が散布された後、モミガラ成形炭粉末１０が、均一に散布される。例文帳に追加

After the agrochemical 40 is sprayed to the paddy field after completion of puddling and rice planting, powder 10 of charcoal formed from chaff is uniformly applied to the paddy field. - 特許庁

親鸞の高弟真仏を祖とし、真宗高田派の系統に属する了源に始まる。例文帳に追加

Its founder was Shinbutsu, a high-caliber disciple of Shinran, and it began from Ryogen who was a lineage of the Takada School of the Shin Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現住は85世永田日洵貫首(川崎市了源寺より晋山）。例文帳に追加

The current chief priest of Chomyo-ji Temple is Nichijun NAGATA, the 85th abbot (he took up the position of abbot from Ryogen-ji Temple in Kawasaki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス