田原豊の英語

特に小田原駅から豊橋駅までむしろ濃くなっていった（この区間が一番濃いだしであった）。例文帳に追加

Particularly, the thickness gradually increased when reporters heading west for Toyohashi Station from Odawara Station (stations in this section served the thickest soup broth among all).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長没後は豊臣秀吉に仕えて小田原攻め、朝鮮出兵などでも活躍している。例文帳に追加

After Nobunaga died, he served Hideyoshi TOYOTOMI and played an important role in the Siege of Odawara and the Invasion of Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉に使番、金切裂指物使番として仕え、小田原の役で功績を挙げた。例文帳に追加

He served for Hideyoshi TOYOTOMI as a tsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield) and a kinno kirisaki sashimono tsukaiban, and rendered distinguished performance in the Siege of Odawara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉の鉄砲組頭として、小牧・長久手の戦いや小田原の役に従軍した。例文帳に追加

He took a part in campaigns of the Battle of Komaki and Nagakute and Odawara no eki (the Siege of Odawara) as the captain of the gun unit of Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1590年（天正18年）、豊臣秀吉による小田原の役で後北条氏が滅亡。例文帳に追加

In 1590, Hideyoshi TOYOTOMI defeated the Go-Hojo clan in the Odawara no Eki (the Siege of Odawara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯城郡田原本町のうち、飯高・大垣・豊田・新口・西新堂の5大字を編入。例文帳に追加

The city incorporated the five major Aza - Iitaka, Ogaki, Toyota, Ninokuchi, and Nishi Shindo, located in Tawaramoto-cho, Shiki County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田原の役、後北条氏が豊臣秀吉に降伏、天下統一（天正18年・1590）例文帳に追加

After the siege of Odawara, the Go-Hojo clan surrendered to Hideyoshi TOYOTOMI, and Japan was unified (1590).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1590年の豊臣秀吉の小田原攻めでは、国繁は豊臣側に与しようとしたが、北条氏に脅迫されて小田原城に籠もることを余儀なくされた。例文帳に追加

Although Kunishige wished to side with Hideyoshi in Hideyoshi TOYOTOMI's attack on Odawara in 1590, he was forced to remain in Odawara-jo Castle under threat from the Hojo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス