留丸の英語

兵庫県神戸市旧居留地の西北角、大丸神戸店周辺。例文帳に追加

Around Daimaru Kobe Department Store in Seihokukado in the former foreign settlement, Kobe City, Hyogo Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本体（１）を丸めて留め具（２）と（３）、留め具（４）と（５）を固定することによりできるハンガーを提供する。例文帳に追加

The flat material (1) is equipped with fasteners (2) and (3) and fasteners (4) and (5). - 特許庁

平板状材料（１）に、留め具（２）と（３）、留め具（４）と（５）を装着し、平板状材料（１）を丸めて留め具（２）と（３）、留め具（４）と（５）を嵌着させできるハンガー。例文帳に追加

The flat material (1) is rolled and the fasteners (2) and (3) are fit together with fasteners (4) and (5) to form a hanger. - 特許庁

形状精度が良く、残留応力がなく、十分な靱性を有する丸形コラム、および丸形コラムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a round column which is excellent in the accuracy of shape, has no residual stress and sufficient toughness and a method of manufacturing the round column. - 特許庁

電動丸鋸３を垂直に置き直動させ、被切断物４を丸鋸に対して４５度傾斜した定盤に固定して留め切りする。例文帳に追加

The angular cutting is carried out under the condition that the circular saw 3 is vertically set and directly moved, and the workpiece 4 is fixed to a surface plate tilting by 45° with respect to the circular saw. - 特許庁

京都市営バス（15、51、65系統）・京都バス（61、62、63系統）-烏丸御池バス停留所例文帳に追加

Karasuma Oike Bus Stop by Kyoto City Bus (No. 15, 51 or 65) and Kyoto Bus (No. 61, 62 or 63)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市バス（15、51、65系統）・京都バス（61、62、63系統）「烏丸御池」バス停留所下車すぐ例文帳に追加

Next to the 'Karasuma Oike' bus stop of Kyoto City Bus (Line Nos. 15, 51, 65) and Kyoto Bus (Line Nos. 61, 62, 63).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷川丸は山下公園に留め置かれるが，同船の今後はまだ決まっていない。例文帳に追加

The Hikawa-maru will remain moored at Yamashita Park, but the ship's future has not been determined yet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave