留野の英語

京都バス野村別れバス停留所下車、西に500m。例文帳に追加

500 m west of the Kyoto Bus Nomura Wakare Stop発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

留学はみなさんの視野を広げてくれます。例文帳に追加

Studying abroad gives you a broader view. - 浜島書店 Catch a Wave

4月2日、官軍は木留をも占領し、薩軍は辺田野に後退し、辺田野・木留の集落は炎上した。例文帳に追加

On April 2, the government army also occupied Kitome, then, the Satsuma army retreated to Hetano and villages in Hetano and Kitome were burnt down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

留学にいくと就職や高校卒業後の視野が広がる例文帳に追加

One's view towards work and what to do after high school broadens by going on an overseas exchange.発音を聞く  - Weblio Email例文集

発酵（ワイン製造や蒸留、醸造）に関する化学の分野例文帳に追加

the branch of chemistry concerned with fermentation (as in making wine or brewing or distilling)発音を聞く  - 日本語WordNet

苦い野生のマラスカチェリーの発酵果汁を蒸留した例文帳に追加

distilled from fermented juice of bitter wild marasca cherries発音を聞く  - 日本語WordNet

608年（推古16）、遣隋使小野妹子に従い高向玄理、僧旻ら8人の留学生、留学僧の一人として隋へ留学する。例文帳に追加

In 608, he accompanied ONO no Imoko, a Japanese envoy to the Sui dynasty of China to study as one of eight students and monks including TAKAMUKO no Kuromaro and Min who was a monk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、また、足利一門上野氏の三代上野頼兼の次男　上野直兼を祖とする豊後上野氏は、尊氏の腹心として九州下向に随従、上野氏一門の中で唯一九州に留まった。例文帳に追加

Originating from Naokane UENO, the second son of Yorikane UENO who was the third head of the Ueno clan belonging to a branch family of the Ashikaga clan starting with Yasuuji ASIKAGA, the Bungo Ueno clan accompanied Takauji on his trip to Kyushu as his trustworthy assistant and stayed there as the sole family of the Ueno clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス