番号簿の英語

出願登録簿に記載された出願番号，実用新案登録番号，当該実用新案に割り当てられた国際特許分類による類例文帳に追加

the serial number in the record of applications of the application, the registration number of the utility model and the classes according to the International Patent Classification to which the utility model is assigned発音を聞く  - 特許庁

各出願の受付番号及び出願日を地理的表示の受付登録簿に記録し，当該番号及び日付を出願自体に表記する。例文帳に追加

The incoming number and the filing date of each application shall be recorded in the incoming register of geographical indications, said number and date being marked on the application itself.発音を聞く  - 特許庁

そして、上記電話番号登録簿に登録されていない電話番号が検出されると、端末装置１の表示部に警告メッセージを表示する。例文帳に追加

When the telephone number which is not registered in the register book is detected, an alarm message is displayed in the display part of the terminal equipment 1. - 特許庁

鍵番号が既存の場合には、登録簿１２０から鍵番号が一致するレコードを抽出して鍵、ユーザＩＤを読み出し、新しいレコードに新規グループのグループ番号、読み出した既存の鍵番号、鍵、ユーザＩＤを書き込み管理簿に追加する。例文帳に追加

When the key number already exists, the key and user ID are read out by extracting a record coincident with the key number from a register 120, and a group number of a new group, the read existing key number, the key and the user ID are written in a new record, and are added to a managing book. - 特許庁

郵便宛先，エストニア特許代理人国家登録簿に記された当該特許代理人の登録番号並びに電話番号及び／又はファックス番号も含めることが望ましい。電話番号及び／又はファックス番号がない場合は，その旨を注記するものとする。例文帳に追加

It is recommended that a postal address, the registration number of the patent agent in the state register of Estonian patent agents and a phone number and/or fax number be included; in the absence of a phone number and/or fax number, a corresponding notation shall be made.発音を聞く  - 特許庁

金融商品仲介業者登録簿に記載する登録番号は次のとおりとする。例文帳に追加

(i) The registration numbers to be recorded in a registry of financial institutions shall be specified as follows:発音を聞く  - 金融庁

①信用格付業者登録簿に記載する登録番号は次のとおりとする。例文帳に追加

(i) Registration numbers entered into the Registry of Credit Rating Agencies shall be as follows.発音を聞く  - 金融庁

分割の事実及び再設定された登録番号は登録簿に記載される。例文帳に追加

Both the division and the new numbers assigned to the divided registration shall be recorded in the original recording.発音を聞く  - 特許庁