異所骨の英語

肝臓における異所性骨及び／または骨髄の形成誘導方法例文帳に追加

METHOD FOR INDUCING FORMATION OF HETEROTROPIC BONE AND/OR MARROW IN LIVER - 特許庁

成熟個体の肝臓における異所性骨及び／または骨髄形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a heterotropic bone and/or marrow in the liver of a matured individual. - 特許庁

得られた成熟型蛋白質は異所性骨化石灰沈着を伴う代謝性疾患の治療または予防剤として有用である。例文帳に追加

The resultant mature type protein is useful as a therapeutic agent or a prophylactic agent for metabolic diseases accompanying heterotropic ossification or calcification. - 特許庁

ポリ（ＡＤＰ−リボース）合成酵素（Ｐａｒｐ−１）活性を欠損した非ヒト動物をＤＮＡ損傷剤で処理することにより、非ヒト動物の肝臓に異所性骨及び／または骨髄の形成を誘導する。例文帳に追加

A nonhuman animal deficient in a poly(ADP-ribose) synthase (Parp-1) activity is treated with a DNA injuring agent to thereby induce the formation of the heterotropic bone and/or marrow in the liver of the nonhuman animal. - 特許庁

開口部分に傘の外形デザインに基づき１本１本長さが異なっていてもよい強化受け骨を通し、中ろくろと親骨露先との２ヶ所でだぼした。例文帳に追加

Each of the reinforcing stretchers, which can have different lengths based on appearance design of the umbrella, is inserted into the opening part, and dowelled at two positions of the middle runner and the tip of a rib. - 特許庁

そして、貯蔵するアスファルト混合物と異なる配合種のアスファルト混合物を出荷するときには、貯蔵するアスファルト混合物と単粒度の加熱骨材の混合割合を演算し、該演算した混合割合で貯蔵アスファルト混合物と単粒度の加熱骨材をミキサに払い出し、混合調整して所望のアスファルト混合物を製造する。例文帳に追加

When the asphalt mixtures in the blending kinds different from the stored asphalt mixtures are forwarded, the mixing ratio of the stored asphalt mixtures and heating aggregate in the degree of single grains is operated arithmetically and the stores asphalt mixtures and the heating aggregate in the degree of single grains are driven away to a mixer at the arithmetically operated mixing ratio, and mixed and adjusted, thus manufacturing the desired asphalt mixtures. - 特許庁

金属を骨材とする場合の長所を生かし、量産効果、組立作業の簡便さを実現するとともに、事後的な変更組み換え、つまり、解体から再編成にまで、遊技場スペースの広さ、形状に応じて、簡便、迅速な対応が可能であって、遊技機の異なる機種や寸法に対応しての位置調整や固定が容易ともされる、新しい遊技島構造を提供する。例文帳に追加

To provide a novel game bank structure in which advantage in case of using metal as skeletons is utilized, a volume efficiency and simple and easy assembling work are achieved, simple, easy and prompt dealing with posterior recombination, i.e., from disassembly to realignment according to a width and a shape of a game parlor space is possible, and position adjusting and fixing according to different game machine models and different game machine sizes is easy. - 特許庁