第１の断熱パネル１１は、不燃材料である炭酸カルシウム系発泡体で形成され、第２の断熱パネル１２は、可燃のポリスチレンフォーム樹脂で形成されている。例文帳に追加

The first heat insulation panel 11 is formed of a calcium carbonate foam as a nonflammable material, and the second heat insulation panel 12 is formed of a flammable polystyrene foamed resin. - 特許庁

断熱材１は押出法ポリスチレンフォーム保温板等の発泡プラスチックよりなる板状のものであり、一方の面に平行に且つ一定間隔にて多数の通気用溝１ａが設けられている。例文帳に追加

The heat insulation material 1 is a foamed plastic plate such as an extruded polystyrene foam heat-insulation plate and has a large number of ventilation grooves 1a parallelly formed in one face at constant pitchs. - 特許庁

"主に建物の断熱材などに使われる押出発泡ポリスチレンフォーム、フェノールフォームは２００５年に１００％ノンフロン化を達成.また、柔軟性を活かして、給湯管やダクトなど、配管カバーの"例文帳に追加

In 2005, all extruded polystyrene foam, and phenol foam, mainly used as thermal insulation in buildings, became totally free of fluorocarbons. - 経済産業省

ポーラスなビーズ法発泡ポリスチレンフォーム（ＥＰＳ）の優れた吸音性能や異なる共振点を利用して、ＲＣ建造物の界壁および界床を介した音の空間伝播における遮音性を改善するＲＣ構造部材を提供する。例文帳に追加

To provide an RC structural member which improves sound insulating properties in the spatial propagation of sound through the boundary wall and boundary floor of an RC building by the use of the excellent sound-absorption performance and different resonance points of porous bead method expanded polystyrene foam (EPS). - 特許庁

断熱材には、押出発泡ポリスチレンフォーム、ウレタンフォーム、フェノールフォーム、高発泡ポリエチレンフォーム等があります。フロンは断熱材の発泡剤として使用されていましたが、工場で製造するボードやパネル製品や成型品ではノンフロン化がほぼ完了し、温室効果ガスの削減に大きく寄与しました。例文帳に追加

Formerly, fluorocarbons were used as a blowing agent for thermal insulation materials. However, prefabricated board and panel products and shaped products are no longer blown with fluorocarbons. And this has made a contribution to reducing greenhouse gases. In 2005, all extruded polystyrene foam, and phenol foam, mainly used as thermal insulation in buildings, became totally free of fluorocarbons.発音を聞く  - 経済産業省

主に建物の断熱材などに使われる押出発泡ポリスチレンフォーム、フェノールフォームは２００５年に１００％ノンフロン化を達成.また、柔軟性を活かして、給湯管やダクトなど、配管カバーの断熱材としても使われる高発泡ポリエチレンフォームや建築材料以外にも広い用途で利用される硬質ウレタンフォームでもノンフロン化が進んでいます。家庭用冷蔵庫に使用される断熱材は、すでにノンフロン化されています。例文帳に追加

Progress is also being made in achieving non fluorocarbon production of high-expanded polyethylene foam, a material used as thermal insulation for pipe covers in areas such as hot water piping and ducts due to its flexibility, as well as for hard urethane foam, which also has a wide range of applications outside the construction sector. The thermal insulation used in domestic refrigerators is already free of fluorocarbons.発音を聞く  - 経済産業省