発酵活性の英語

具体的には、チロシナーゼ阻害活性、α−グルコシダーゼ阻害活性およびエラスターゼ阻害活性などの生理活性に優れた発酵物を得た。例文帳に追加

Concretely, the fermented material excellent in physiological properties such as a tyrosinase inhibitory activity, an α-glucosidase inhibitory activity, an elastase inhibitory activity is obtained. - 特許庁

具体的には、チロシナーゼ阻害活性、グルコシダーゼ阻害活性（特にα−グルコシダーゼ阻害活性）などの生理活性に優れた発酵物を得た。例文帳に追加

In more details, the fermented product is excellent in physiological activity such as tyrosinase inhibiting activity and glucosidase inhibiting activity (especially α-glucosidase inhibiting activity). - 特許庁

具体的には、α−グルコシダーゼ阻害活性、抗酸化活性（スーパーオキシドジスムターゼ活性）などの生理活性に優れた発酵物を得た。例文帳に追加

Concretely, the fermented material excellent in physiological properties such as an α-glucosidase inhibitory activity, antioxidation activity (a superoxide dismutase activity), is obtained. - 特許庁

水素発酵を行う微生物群を含む発酵液に電極を浸漬し、発酵液に有機性基質を投入すると共に電極の電位を制御して水素発酵を行う微生物群を優占的に活性化させるようにした。例文帳に追加

Electrodes are immersed in a fermentation liquid containing microbial population which perform hydrogen fermentation, and the potential of electrodes are controlled in addition to supplying organic substrate to the fermentation liquid, so that the microbial population performing hydrogen fermentation are preferentially activated. - 特許庁

本発明のメタン発酵廃液の処理方法は、有機性廃棄物をメタン発酵槽内でメタン発酵し、前記メタン発酵槽内でメタン発酵したメタン発酵廃液を活性汚泥法で浄化処理する方法において、前記メタン発酵廃液をメタン発酵槽内の温度に保持、あるいは加温して曝気処理し、凝集処理することを特徴とする。例文帳に追加

In the methane fermentation waste treatment method where organic waste is subjected to methane fermentation in a methane fermentation tank, and then the methane fermentation waste after the methane fermentation is cleaned by an activated sludge method, the methane fermentation waste is subjected to aeration treatment and coagulation treatment while maintaining the temperature of the methane fermentation waste at the temperature of the inside of the methane fermentation tank, or after raising the temperature of the methane fermentation waste. - 特許庁

ビールの製造における発酵工程において、アルコール脱水素酵素活性を有する担子菌によってアルコール発酵を行うようにした。例文帳に追加

This method comprises conducting alcoholic fermentation using basidiomycete having alcohol dehydrogenase activity during a beer-producing fermentation process. - 特許庁

ワインの製造における発酵工程において、アルコール脱水素酵素活性を有する担子菌によってアルコール発酵を行うようにした。例文帳に追加

This method comprises conducting alcoholic fermentation using basidiomycete having alcohol dehydrogenase activity in a wine-producing fermentation process. - 特許庁

優れた抗ヘリコバクター・ピロリ活性を有する発酵生産物、又は当該発酵生産物を有効成分とする医薬の提供。例文帳に追加

To provide fermentation products having excellent anti-helicobacter pylori activity or a medicine containing the fermentation products as active ingredients. - 特許庁