発酵油の英語

醤油諸味の発酵タンク群への輸送配管切り替え装置例文帳に追加

DEVICE FOR SWITCHING FEED PIPE TO GROUP OF FERMENTATION TANKS OF UNREFINED SOY SAUCE - 特許庁

水中油滴型の発酵乳製品様食品の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OIL-IN-WATER FERMENTED MILK PRODUCT-LIKE FOOD - 特許庁

油脂とタンパク質を含む有機性廃棄物を嫌気的条件下で酸発酵処理した後、メタン発酵処理することを含む、メタン生成法。例文帳に追加

The methanation method comprises the step of carrying out methane fermentation treatment after an organic waste material containing oils and fats, and protein is subjected to acid fermentation treatment under an aerobic condition. - 特許庁

腐植に微生物の栄養源を加え発酵させたものに、さらに油脂および炭素源を加えて再発酵させる。例文帳に追加

Nutrient sources are added to humus to ferment it, and then oils and fats, and carbon sources are added thereto to perform refermentation. - 特許庁

または、乳酸発酵をせずに、トマト原料を酵母によって発酵・熟成させることにより醤油様調味料を得る。例文帳に追加

Alternatively, the soy sauce-like seasoning is produced by fermenting/aging the tomato raw material with the yeast without lactic acid fermentation. - 特許庁

トマトを原料として乳酸発酵させた後に、酵母によって発酵・熟成させることにより醤油様調味料を得る。例文帳に追加

The soy sauce-like seasoning is produced by using tomato as raw material, and subjecting the tomato to lactic acid fermentation followed by fermenting/aging the tomato with yeast. - 特許庁

また、醤油諸味中に生育する醤油主発酵酵母株のフローラ解析を行う。例文帳に追加

And the flora of a soy sauce main fermentation yeast mother strain growing in the unrefined soy sauce is analyzed. - 特許庁

油脂含有排水を生物処理する方法において、高濃度油脂含有排水を酸発酵処理し、該酸発酵処理水と油脂を含まない有機性排水とを混合して、メタン発酵処理することを特徴とする油脂含有排水の嫌気性処理方法。例文帳に追加

In an biological treatment of the oil and fat-containing waste water, high concentration of oil and fat-containing waste water is performed acid-fermentation and the acid-fermentation water and organic waste water not containing oils and fats are mixed and a methane fermentation treatment is performed. - 特許庁