発酵温度の英語

メタン発酵槽と、前記メタン発酵槽から出る発酵液を前記メタン発酵槽の発酵温度より高い温度に昇温する昇温槽と、前記昇温槽から出る発酵液からアンモニアを除去するアンモニア除去装置と、を備えたことを特徴とするメタン発酵システム。例文帳に追加

The methane fermentation system includes a methane fermentation tank, a temperature-raising tank raising the temperature of the fermented liquid from the methane fermentation tank above the fermentation temperature of the methane fermentation tank and an ammonia removal unit removing ammonia from the fermented liquid from the temperature-raising tank. - 特許庁

好気性発酵を促進し，発酵温度の立ち上がり時間を短縮し，かつ高発酵温度を達成できる発酵促進剤，その製造方法，そして各種発酵対象材料に対し同様な方法で対応できる，該発酵促進剤を用いる発酵処理方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a fermentation accelerator capable of accelerating aerobic fermentation, shortening a rising time of a fermentation time and also achieving a high fermentation temperature, to provide a manufacturing method therefor and to provide a fermentation treatment method using the fermentation accelerator capable of coping with various objective materials to be fermented by similar methods. - 特許庁

バイオマスを原料とするメタン発酵装置およびメタン発酵槽の温度制御方法例文帳に追加

METHANE FERMENTATION DEVICE USING BIOMASS AS RAW MATERIAL AND METHOD OF CONTROLLING TEMPERATURE OF METHANE FERMENTATION VESSEL - 特許庁

アルコール発酵原料に、エゴマの種子の粉砕物を添加して２８℃〜３２℃の温度領域で発酵させるアルコール発酵方法を提供する。例文帳に追加

The alcohol fermentation method is characterized by adding the ground product of Perilla frutescens seeds to an alcohol fermentation raw material and fermenting in a temperature region of 28 to 32°C. - 特許庁

アルコール発酵原料に、エゴマの種子の粉砕物を添加して３３℃〜４０℃の温度領域で発酵させるアルコール発酵方法。例文帳に追加

The alcohol fermentation method is characterized by adding the ground product of Perilla frutescens seeds to an alcohol fermentation raw material and fermenting in a temperature region of 33 to 40°C. - 特許庁

有機系廃棄物の発酵槽に備えられた撹拌機の内部に熱媒体を循環させて、該発酵槽内の温度を所定の温度に制御する。例文帳に追加

A heat medium is circulated through inside an agitator provided in the organic waste fermentation tank to control the temperature in the fermentation tank at a given temperature. - 特許庁

静置発酵法による食酢の製造方法おいて、発酵に好適な温度を維持して発酵を行うことにより、発酵期間を短縮すると共に、発酵効率を向上させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinegar by standing fermentation in improved fermentation efficiency while shortening the fermentation period by carrying out the fermentation keeping the temperature to a level suitable for fermentation. - 特許庁

発酵系製品製造のための低糊化温度澱粉の使用例文帳に追加

USE OF STARCH HAVING LOW GELATINIZATION TEMPERATURE FOR PRODUCTION OF FERMENTATION PRODUCT - 特許庁