登録証券の英語

証券取引委員会に登録されていない株券で、一般大衆には売ることができないもの例文帳に追加

stock that has not been registered with the Securities and Exchange Commission and cannot be sold to the general public発音を聞く  - 日本語WordNet

コンテンツ証券は、その内容がコンテンツと関連づけてコンテンツデータベース８に登録される。例文帳に追加

The contents bill is registered in a contents data base 8 while relating contents thereof with contents. - 特許庁

（２）国債証券等のディーリング業務、先物取次業務、短期有価証券の売買等の業務、資産金融型有価証券の売買等の業務のいずれかの業務を行う登録金融機関にあっては、例文帳に追加

(2) When a registered financial institution conducts any dealing operations in government bond certificates, etc., futures commission business, trading operations of short-term investment securities, or trading operations of asset finance-type investment securities:発音を聞く  - 金融庁

四　金融商品取引法第六十七条の十一第一項に規定する店頭売買有価証券登録原簿に登録されている株券例文帳に追加

(iv) Share certificates registered in the Registry of Over-the-Counter Traded Securities prescribed in Article 67-11, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の課題は、証券の印刷発行処理時に参照ＩＤの印字及び発行データのサーバ登録処理を行うことにより、証券の真偽判断を容易にする証券発行装置、証券照会サーバ、及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To easily the discriminate the authentication of certificates by printing reference IDs and registering issuance data in a certificate inquiry server at the time of issuing the certificates by printing. - 特許庁

⑨ 株券（ただし、金融商品取引所に上場されている株券又は日本証券業協会に備える店頭売買有価証券登録原簿に登録されている株券であり、かつ、（10）によるものに限る。Ⅳ－４－２－４において同じ。）例文帳に追加

(ix) Certificates of shares (limited to the certificates of shares listed in financial instruments exchanges or those registered in the registry of OTC traded securities held at the Japan Security Dealers Association, and those listed in (10); hereinafter the same shall apply in IV-4-2-4)発音を聞く  - 金融庁

ハ　第六十七条の十一第一項の規定により登録を受けた有価証券（以下「店頭売買有価証券」という。）について、当該登録を行う認可金融商品取引業協会が公表する当該有価証券の売買価格を用いる方法例文帳に追加

(c) with regard to Securities registered under Article 67-11(1) (hereinafter referred to as "Over-the-Counter Traded Securities"), a method using the trading price of the Securities published by the Authorized Financial Instruments Firms Association to which the Securities are registered;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引業者で、金商法施行時に旧証券取引法第28条の登録を受けている者（みなし登録第一種業者）及び金商法施行後に有価証券関連業を行う者は、その商号中に「証券」という文字を使用することができる。例文帳に追加

Of Financial Instruments Business Operators, those who were registered under Article 28 of the former Securities and Exchange Act at the time when the FIEA was put into force, and those who started engaging in securities-related businesses after the FIEA was put into force are entitled to include the word “Securities” in their trade names.発音を聞く  - 金融庁