登録証明書の交付の英語

(5) 意匠登録の証明書は，様式第6により交付される。例文帳に追加

(5) The certificate of registration of an industrial design shall be issued on Form No. 6. - 特許庁

登録証明書交付の公告の前になされた行為は，登録証明書に基づく権利を侵害したとはみなされない。例文帳に追加

Acts committed prior to the publication of the issue of the certificate shall not be considered as having violated the rights under the certificate.発音を聞く  - 特許庁

(i) ACCCが出願に関して法律第 175条(2)に基づく証明書を交付したとき－登録官がその証明商標の登録を受理した時、及び例文帳に追加

(i) if the Commission gives a certificate under subsection 175(2) of the Act in respect of the application --when the Registrar accepts the certification trade mark for registration; and - 特許庁

証明書交付の申請書が第35i条に定める要件を満たしており，かつ，証明書の申請がなされた物質が第35j条に定める要件を満たしている場合，庁は，証明書を交付しその旨を特許登録簿に登録する。例文帳に追加

If the application for a certificate meets the conditions laid down in Section 35i and the substance, for which the certificate is applied for, meets the conditions laid down in Section 35j, the Office shall grant the certificate and record it in the Patent Register.発音を聞く  - 特許庁

(1) 商標の登録簿への登録の証明書には，第7条(1)に規定する事項が記載される。証明書の交付後にそれらの事項について変更が生じた場合は，庁は証明書の補遺を交付する。例文帳に追加

(1) In the certificate on the registration of the trademark into the Register the data shall be adduced pursuant to the Section 7(1). The Office shall issue the addendum to the certificate to the holder of the trademark about the changes which happened after the certificate was issued. - 特許庁

一　登録証明書の交付は、新居住地の市町村の長を経由して行う。例文帳に追加

(i) The registration certificate shall be delivered through the mayor or head of the city, town or village where the new place of residence is located;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　第四項の規定により登録証明書を交付したときは、交付の日前に当該外国人に対して交付された登録証明書は、その効力を失う。例文帳に追加

(6) In cases where a registration certificate is reissued pursuant to the provisions of paragraph (4), the registration certificate which was issued to the alien concerned before the day of the issuance of the new registration certificate, shall lose its validity.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

８　第四項の規定により登録証明書が交付されたときは、交付の日前に当該外国人に対して交付された登録証明書は、その効力を失う。例文帳に追加

(8) In cases where the registration certificate is issued under paragraph (4), the registration certificate which has been issued to the alien concerned before the day of the issuance of the new registration certificate shall lose its validity.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム