百昌の英語

百済王昌成（?-674年）例文帳に追加

Shosei KUDARANOKONIKISHI (? - 674).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千田稔は、百済から渡来した百済王昌成（しょうじょう）を被葬者に挙げる。例文帳に追加

Minoru SENDA mentions as the tomb owner Kudara no Konikishi Shojo, who immigrated to Japan from Kudara (Paekche).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともとは武野紹鴎のものがはじめで片桐貞昌の石州百首等が存在する。例文帳に追加

Originally Joo TAKENO's was the first one, and there are others such as Sekishu hyakushu (One hundred poems of the Sekishu school) by Sadamasa KATAGIRI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年8月金昌洙、中央日報に『百済賢人博士王仁』15回連載。例文帳に追加

August, 1972: Kim Chang Soo published the "Kudara Kenjin (the wise man of Paekche) Dr. Wan" series in 15 editions of Joong Ang Daily.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒歯常之（こくしじょうし、生年不詳－689年（永昌(唐)元年）11月26日）は百済の将軍。例文帳に追加

Joshi KOKUSHI (date of birth unknown - January 14, 690) was a Baekje general.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津軍の兵力は、義弘の5千余、忠常の1千余、伊勢兵部少輔定正（貞昌）の3百余、併せて、6千3百余である。例文帳に追加

The military force of the Shimazu army consisted of six thousand and three hundred soldiers that included around five thousand Yoshihiro soldiers, one thousand soldiers of Tadatsune, three hundred soldiers of Sadamasa, who had the title of Ise Hyobu shoyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばらくして、唐朝に帰国を百余度も願い出るが拒否される（会昌元年8月7日が最初）が、その間入唐以来5年間余りを共に過して来た愛弟子・惟暁を失う（『行記』843年（会昌3年)7月25日条。例文帳に追加

Later, he asked the Tang imperial court close to a hundred times (the first time was on August 7, 840) for permission to return to Japan but was denied and, during this time, his dear apprentice, Yuigyo, with whom he had spent the five years since entering China, passed away ("Koki,"July 25, 843 entry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス