皓々の英語

It was a bright moonlight [moonlit] night.発音を聞く 例文帳に追加

月影さやかな[の皓々たる]夜だった. - 研究社 新和英中辞典

After that, since the ninth generation head of the Omotesenke, Ryoryosai (an older brother of Kokosai Soya) passed away, Tatsuzo succeeded him as the tenth generation head of the Omotesenke school.発音を聞く 例文帳に追加

その後表千家9代了々斎（皓々斎宗也の兄）が没したため、達蔵が表千家10代を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the seventh generation head of the Hisada family, Kokosai Soya, passed away, he was survived by his second son, Tatsuzo; however, because his son had been born only the previous year, Muneyoshi SEKI (関宗厳) was adopted as his guardian, and became the eighth generation Munetoshi.発音を聞く 例文帳に追加

7代皓々斎宗也が没した際に次男達蔵が残されていたが、前年生まれたばかりのため後見人として関宗厳を養子に迎え8代宗利とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス