小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こうこうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

こうこうの英語

こうこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 so and so、such and such


研究社 新和英中辞典での「こうこう」の英訳

こうこう９

so and so

such and such

こうこういう人

such and such a person

こうこうしろと言う

tell somebody to do so and so.

こうこう１ 口腔

【解剖】 the mouth

the oral cavity.

口腔衛生

oral [dental] hygiene.

こうこう２ 孝行

【形式ばった表現】 filial piety [duty]

孝行する[である]

be dutiful to [thoughtful about] one's parents

be a good son [daughter].

孝行をしたいときには親はなし. When one would be filial, one's parents are gone.｜A son never thinks of his parents until it is too late.

孝行息子

a dutiful son

a son who is devoted to his parents.

こうこう３ 後攻

【野球】 ⇒あとぜめ.

こうこう４ 航行

navigation; sailing; a cruise (巡航) ⇒こうかい６

航行できる[できない]川

a navigable [an unnavigable] river

航行中の船舶

a steamer [ship] under way

この川は人吉まで航行ができる. This river is navigable as far as Hitoyoshi.

こうこう５ 高校

a senior high school; an upper secondary school ⇒こうとうがっこう

高校 3 年生

a third‐year high school student

a senior in high school

彼は高校しか出ていない. He has had only a high‐school education.
彼女とは高校でいっしょだった. We went to high school together.｜I was at high school with her.
その本は高校 2 年のときに読んだ. I read the book in my second year of high school.

高校生

a (senior) high‐school student

《主に米国で用いられる》 a senior high student

《主に米国で用いられる》 a high schooler

高校卒

a high school graduate.

こうこう６ 皓皓

月がこうこうと照る. The moon shines brightly [【形式ばった表現】 bright].

こうこう７ 煌煌

こうこうたる

brilliant

bright

こうこうと

brilliantly

brightly.

舞台はこうこうと照らされている. The stage is bathed in light.

こうこう８ 膏肓

病(やまい)膏肓に入る

[W16-A33F]やまい.


スポーツのほかの用語一覧

野球
野球カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こうこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49906件



例文

こう例文帳に追加

This - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こう?例文帳に追加

Like this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こうだ...例文帳に追加

Here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こう?例文帳に追加

Okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こう?例文帳に追加

This. like this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こう例文帳に追加

Go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いこう いこう!例文帳に追加

Go! go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こうこう」の英訳

交媾

読み方：こうこう

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 sexual union

公侯

読み方：こうこう

文法情報（名詞）
対訳 princes and marquises; great feudal lords

口腔

読み方：こうこう、こうくう

文法情報（名詞）
対訳(こうくう in medical fields) oral cavity; mouth

坑口

読み方：こうこう

文法情報（名詞）
対訳 pithead; minehead

孝行

読み方：こうこう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 filial piety

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 showing devotion (to someone)

後攻

読み方：こうこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 taking the field first; batting second

後項

読み方：こうこう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 latter clause

(2)

文法情報（名詞）
対訳 consequent (of a ratio); latter term

斯う斯う

読み方：こうこう

文法情報（副詞、サ変名詞）（かな表記が多い）
対訳 so and so; such and such

曠々

読み方：こうこう

曠曠、広々、広広 とも書く

文法情報（形動タリ、副詞ト）（古語）
対訳 extensive; spacious

洸洸

読み方：こうこう

洸々 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 valiant; brave; surge (of water)

港口

読み方：こうこう

文法情報（名詞）
対訳 harbor entrance; harbour entrance

煌々

読み方：こうこう

煌煌、晃々、晃晃 とも書く

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 brilliant; bright; dazzling

皇考

読み方：こうこう

文法情報（名詞）
対訳 the (deceased) father of the current emperor

皓々

読み方：こうこう、きょうきょう

皎々、晧々、皓皓、晧晧、皎皎 とも書く

(1)

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 bright (esp. of the moon)

(2)

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 broad and empty

硬膏

読み方：こうこう

文法情報（名詞）
対訳 plaster (type of bandage)

硬鋼

読み方：こうこう

文法情報（名詞）
対訳 hard steel

膏肓

読み方：こうこう、こうもう

文法情報（名詞）
対訳 innermost part of the body (where a disease cannot be treated)

航行

読み方：こうこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 cruise; navigation; sailing

遑々

読み方：こうこう

遑遑 とも書く

文法情報（形動タリ、副詞ト）（古い表現）
対訳 hurried; rushed; restless

鉱坑

読み方：こうこう

文法情報（名詞）
対訳 shaft; mine; pit

鏗鏗

読み方：こうこう

鏗々 とも書く

文法情報（形動タリ、副詞ト）（古語）
対訳 the ringing out of bells or chimes

香香

読み方：こうこう

香々 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 pickled vegetables

高工

読み方：こうこう

文法情報（名詞）（略語）
対訳 higher technical school

高校

読み方：こうこう

文法情報（名詞）（略語）
対訳 senior high school; high school

高考

読み方：ガオガオ、こうこう

文法情報（名詞）
対訳 National College Entrance Examination (China); Gaokao

黄口

読み方：こうこう

文法情報（名詞）
対訳(in ref. to the yellow beak of a chick) greenhorn; youthfulness and lack of experience

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「こうこう」の英訳

航行

navigation

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「こうこう」の英訳

口孔

cibarium

口溝

oral groove，peristome

咬交

articulation

坑口

pit head，mouth，mine mouth，pit mouth，portal

孔口

orifice，pit aperture，ostiole

後孔

metapore

後溝

posterior canal

後項

consequent

港口

port entrance，harbor channel area，harbour entrance

硬膏

plaster，emplastrum

硬銅

hard steel

硬鋼

hard steel，high-steel

肛溝

anal groove

航行

navigation，sail，marine navigation，seaway，sailing

香膏

balm
出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こうこう」の英訳

こうこう

日本人苗字

孝行

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KokoKōkōKôkôKoukou

こうこう

日本人名前

光孝、光幸、光耕、光行、公孝、功行、厚行、好行、孝行、宏行、巧行、幸孝、幸行、康供、康候、康行、弘行、恒行、晃宏、晃工、晃行、浩行、紘幸、紘行、耕弘、耕行、香光、高行、鴻紅、合光、醇幸、嵩行、虹行、亘行、洸行、皓行

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KokoKōkōKôkôKoukou

こうこう

地名

英語 Koko

湖光

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こうこう」の英訳

公行

読み方 こうこう

名詞

Public practice


用例
賄賂公行
Bribery is practised in public.

口腔

読み方 こうこう

名詞

The oral cavity; the mouth


孝行

読み方 こうこう

名詞

Filial piety; filial duty; obedience to one's parents:（=する） to be dutiful to （one's parents）; to be obedient to （one's parents）; to be a good son （or a good daughter）; to discharge one's filial duties


用例
親には孝行をせよ
Be a good son
Be a good daughter
Try to make your parents comfortable.
親孝行な息子（娘）
a dutiful son （or daughter）―a good son （or daughter）
彼（女）は親孝行だ
He is a good son
She is a good daughter.
親孝行な娘は貞女になる
A good daughter will make a good wife.
孝行をしたい時には親は無し
When I wish to be a good son, my parents are no more.
あの人は腹に孝行をする
He is an epicure.
女房孝行だ
He is an uxorious husband.

後項

読み方 こうこう

名詞

1

A succeeding clause


2

［数学］The consequent


斯う斯う

読み方 こうこう

形容詞相当語句

Such and such:（副詞に用いれば）so and so


用例
こうこういうわけで
for such and such reasons
こうこういところ
such and such a place
こうこういう場合にはこうこうせよ
Do so and so on such and such an occasion.

晧々

読み方 こうこう

形容詞相当語句

Palely bright


用例
晧々たる月光
the pale moonlight

構桁

読み方 こうこう

名詞

A trussed girder


江口

読み方 こうこう

名詞

The mouth of a large river; the estuary


港口

読み方 こうこう

名詞

The mouth of a harbour; the entrance to a harbour


用例
砲台は港口を扼｛やく｝している
The fort commands the entrance to the harbour.

煌々

読み方 こうこう

形容詞相当語句

Bright; brilliant


用例
月光煌々
The moon is bright.

皇孝

読み方 こうこう

名詞

The late Emperor


硬膏

読み方 こうこう

名詞

A plaster


膏肓

読み方 こうこう

名詞

Inaccessible parts of the viscera


用例
膏肓の疾
an incurable disease
病膏肓に入る
The disease becomes incurable.

航行

読み方 こうこう

名詞

Navigation; sailing:（=する） to navigate; to sail:（船を主格にすれば）to sail the seas; to plough the main; to furrow the sea


用例
船が大海を航行する
Ships plough the main.

鉱坑

読み方 こうこう

名詞

A （mine） shaft


香々

読み方 こうこう

名詞

Pickles; pickled vegetables


用例
香々で飯を食う
to dine on rice and pickles―（に相当するは）―dine on dry bread and cold water

黄口

読み方 こうこう

形容詞相当語句

Green


用例
黄口の青年
a green youth
a raw youth
a callow youth
出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「こうこう」の英訳

硬鋼

hard steel
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「こうこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49906件



例文

行こう例文帳に追加

Let's... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こうよ・・・例文帳に追加

Like... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こう!例文帳に追加

C'mon! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こう例文帳に追加

Vamos. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「行こう！」例文帳に追加

"Come!"発音を聞く  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

皆行こう行こう例文帳に追加

Let's go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こう、行こう!例文帳に追加

Go, go, go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

皆行こう行こう例文帳に追加

Let's go ahead - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「こうこう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「こうこう」の用語索引

こうこうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「こうこう」のお隣キーワード

こうげばた

こうげひがしまち

こうげん

こうげんじ

こうげんじまえちょう

こうこ

こうこう

こうこういう人

こうこうさん

こうこうしろと言う

こうこうじ

こうこうたる

こうこうと

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS