盗聴所の英語

もし事務所で 盗聴されていたら?例文帳に追加

What if they have bugged the office? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裁判所命令もないのに 盗聴してるのか?例文帳に追加

I'm guessing you didn't get a court order for a phone records search? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

で 宮地不動産所有の他のビルにも 盗聴器をつけて例文帳に追加

So I placed listening devices in other buildings owned by him - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事務所や工場や トイレまで盗聴されてる例文帳に追加

Your office is wired. the board room, the whole plant, even washrooms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事務所に盗聴器を仕掛けたわ でも患者のファイルを見たい例文帳に追加

We bugged the office, but we still need the patient files. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明は、盗聴装置または盗撮カメラの感知システム及びその作動方法に関するものであり、特に盗聴装置から発生する電波に基づいて盗聴装置の存在の有無を判断し、その判断された結果値を所定の画面で出力することによって、より確実な盗聴装置の存在の有無を使用者に認知させることができるようにする、画像を利用した盗聴装置感知システム及びその作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an eavesdropping device detecting system using an image and an operating method thereof which make a user recognize the surer presence/absence of the eavesdropping device by judging presence/absence of existence of the eavesdropping device especially based on waves generated from the eavesdropping device and outputting a judged result value on a prescribed picture regarding a detecting system of the eavesdropping device or a steal photography camera. - 特許庁

所持者の意思によって非接触／接触両用ＩＣカードの通信方式を選択することができ、盗聴防止等の防犯を図ることが可能な利便性の高い非接触／接触両用ＩＣカード制御装置及び携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient communication control device of a non-contact/contact dual IC card capable of preventing a crime such as an electrical interception prevention by selecting a communication system of a non-contact/contact dual IC card by the will of an owner, and a cell phone device. - 特許庁