盗聴者の英語

送信者端末及び受信者端末それぞれの接続相手が正規のものであるかどうかを確認可能とし、偽の装置が接続されることによる暗号化鍵の盗聴及び盗聴された暗号化鍵によるデータの解読を防止可能にするとともに、安全な暗号化鍵の生成及び共有と暗号化通信とを実現可能な暗号化通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encryption communication apparatus in which a connection opposite party of a sender and a connection opposite party of a recipient can confirm whether or not a sender terminal and a recipient terminl are respectively legitimate, and which can prevent interception of an encryption key through the connection of an illegitimate apparatus and interpretation of data by the intercepted encryption key, and realizing production and sharing of secure encryption keys and encryption communication. - 特許庁

携帯通信端末機による通話が盗聴又は盗撮される可能性がある場合には、その携帯通信端末機の使用者本人のみならず相手方にもそのような状況にあることを認識させて、盗聴又は盗撮されることを確実に防止することができる携帯通信端末機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal which has a speech surely prevented from being wiretapped or photographically stolen by making not only a user of the mobile communication terminal but also the other party recognize that a speech on the mobile communication terminal may be wiretapped or photographically stolen in the case that there is probability that the speech on the mobile communication terminal is wiretapped or photographically stolen. - 特許庁

暗号鍵（秘密鍵）を予め送受信者双方に配信しておくことなく、送受信者双方で安全にデータを共有し、しかも盗聴を困難にすること。例文帳に追加

To provide a data transfer method that allows both a sender and a recipient can securely share data without the need for distributing an encryption key (secret key) to both the sender and the recipient in advance and makes wiretapping difficult. - 特許庁

ファックス装置が共有で利用されるときに、一の共有者の受信データが他の共有者に容易に盗聴される恐れを解消する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology to eliminate the possibility that received data of one of sharers is easily tapped by the other sharer when a facsimile apparatus is shared among the sharers. - 特許庁

これにより、ファックス装置が受信するデータが暗号化されていないとしても、一の共有者の受信データが他の共有者に容易に盗聴される恐れを解消できる。例文帳に追加

Even if the data received by the facsimile apparatus is not encoded, the possibility that the received data of one of the sharers is easily tapped by the other sharer can be eliminated. - 特許庁

利用者が共有鍵を更新せずとも、通信した相手から次回の通信の暗号化に用いる共有鍵の種を取得し、共有鍵を自動的に更新して通信内容の第三者による盗聴を防止する。例文帳に追加

To prevent wire tapping in communication details by a third party by acquiring the seed of a common key used for encrypting next communication from a communication party even if a user does not update the common key, and by automatically updating the common key. - 特許庁

参加者が特別な作業を行うことなく会議に参加でき、しかも、第三者による会議内容の盗聴といった悪意ある行為を防止できる電子会議システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic conference system in which participants can take participation without the need for a special work and which can prevent a malicious act by a third party such as interception of contents of the conference. - 特許庁

.IPクッキーは暗号化されずにネットワーク上で転送されるので、ネットワーク盗聴者がデータを得ることと、そのデータを使って X サーバへのアクセス権を得ることを防ぐ手立てはない。例文帳に追加

The cookie is transmitted on the network without encryption, so there is nothing to prevent a network snooper from obtaining the data and using it to gain access to the X server. - XFree86