盛将の英語

菊池隆盛（きくちたかもり）は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Takamori KIKUCHI was a Japanese military commander who lived during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大饗正盛（おおあえまさもり）は室町時代の武将。例文帳に追加

Masamori OOAE was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好長慶……総大将として飯盛山城に在城。例文帳に追加

Nagayoshi MIYOSHI - stayed at Imoriyama Castle as the supreme commander.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平清盛：平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Kiyomori: a busho (Japanese military commander) who lived in the end of Heian period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも翌年正月には重盛が左近衛大将、宗盛が右近衛大将となり、両大将を平氏が独占する。例文帳に追加

Nevertheless, in January next year, Shigemori was assigned to the Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Munemori was assigned to Ukone no daisho, resulting in the Taira clan dominating both daisho posts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村休盛（1642年～1711年）は代々徳川将軍家の茶道組頭を務める家の出身である。例文帳に追加

Yasumori NOMURA (野村休盛) (1642 - 1711) was born into a family which served as the head of the tea ceremony group for the Tokugawa Shogunate family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣瓶鮓の手代だが、実は平重盛の長子三位中将維盛。例文帳に追加

An assistant manager of Tsurubezushi, but actually TAIRA no Koremori, Sanmi no chujo (lieutenant general of Sakone-fu with the third rank) and the first son of TAIRA no Shigemori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児玉党の大将が知盛に組付くところに割って入り、児玉党の大将を討ち取った。例文帳に追加

Noticing that Tomomori was tackled by the head of Kodama party, he squeezed himself into the two and killed the head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス