直焼入の英語

アレスト性に優れた直接焼入れ型高張力厚鋼板例文帳に追加

DIRECT-QUENCHED HIGH TENSILE STRENGTH THICK STEEL PLATE HAVING EXCELLENT ARREST PROPERTY - 特許庁

記載の鋼組成を有する鋼片を加熱後、熱間圧延を行い、再加熱焼入れまたは直接焼入れを行う。例文帳に追加

A steel slab having the steel composition as described above is heated, then subjected to hot rolling, and subjected to reheating quenching or direct quenching. - 特許庁

写真店にネガを提出して焼き増しを依頼する際の焼き増し注文用袋と焼き増し注文方法に関し、焼き増し注文用のプリントを利用して直接に、焼き増し枚数などを記入できるようにする。例文帳に追加

To make directly enterable the number of extra printing sheets by utilizing a print for ordering extra printing concerning an extra printing ordering bag and an extra printing ordering method in the case of bringing a negative to a photo studio and asking extra printing. - 特許庁

被焼成体を載せた焼成匣を連続的に連続焼成炉１０に投入する直前及び／又は直後に、酸素を吸収する部材（セラミック板にアクリル系樹脂を塗布、乾燥させたものなど）を載せた焼成匣を連続焼成炉１０に投入する。例文帳に追加

In this case, a baking shell on which a member is loaded for absorbing oxygen (which is constituted by applying and drying acrylic resin to a ceramic board) is fed to a continuous baking furnace 10 just before and/or just after the baking shell on which the body to be baked is loaded is continuously fed to the continuous baking furnace 10. - 特許庁

上記鋼は、特定条件で加熱したスラブを熱間圧延し、特定条件で焼入れ焼戻しするか、低温圧延後直接焼入れした後、焼戻して製造する。例文帳に追加

The steel is produced by subjecting a slab heated under specified conditions to hot rolling, and performing quenching and tempering under specified conditions, or subjecting the slab to direct quenching after low temperature rolling, and thereafter performing tempering. - 特許庁

かかる組織を有する鋼材は、再加熱焼入れ焼戻し処理もしくは直接焼入れ焼戻し処理において、適正な焼入れを行った後に６５０℃からＡｃ_1 変態点の温度に加熱し、焼戻しパラメーターが１８０００〜２１０００であるような焼戻しをし、焼入れ組織を再結晶させることによって製造される。例文帳に追加

The steel product having such a structure can be manufactured by performing, in reheating-hardening-tempering treatment or in direct hardening-temperature treatment, heating up to a temperature ranging from 650°C to the Ac1 transformation point after proper hardening and then performing tempering of 18,000-21,000 tempering parameter to recrystallize a hardened structure. - 特許庁

自動車のエンジンや燃焼炉等の燃焼機関に於いて、燃焼室に燃焼用ガスを供給する供給管の燃焼室への取入口近傍にプラスイオンを生成する針状電極を設け、針状電極にプラス電圧の直流パルスを印加して燃焼用ガスにプラスイオンを生成し、プラスイオンを生成された燃焼用ガスを燃焼室で燃焼させる燃焼機関の低燃費化装置。例文帳に追加

In the combustion engine such as an engine of an automobile and a combustion furnace, a stylus electrode producing positive ion is mounted near an intake port to a combustion chamber, of a supply pipe for supplying a combustion gas to the combustion chamber, DC pulse of positive voltage is applied to the stylus electrode to produce positive ion in the combustion gas, and the combustion gas in which the positive ion is produced, is burnt in the combustion chamber. - 特許庁

内燃機関の燃焼室中への燃料の直接注入を制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING DIRECT INJECTION OF FUEL INTO COMBUSTION CHAMBER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁