真菌学的にの英語

上記課題は、ある特定の植物病原体に対してのみ抗真菌活性を示し、そして抗細菌活性を示さない、新規な抗生物質産生Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｐ．、ならびに、この菌株を同定する特徴全てを有する菌株の生物学的に純粋な培養物を提供することにより解決された。例文帳に追加

This new antibiotic material-producing Bacillus sp. exhibiting an antifungal activity only to a specific plant pathogen and without exhibiting an antibacterial activity, and a biologically pure cultured material of the strain, having all of the characteristics for identifying the above strain are provided. - 特許庁

−生物学的試料中に含まれる真核生物細胞に特異的に結合する抗体を提供する工程、ここで該抗体は細菌結合性Fc-末端を欠損している、および−該抗体および該生物学的試料を混合する工程、および−該混合物から抗体-真核生物細胞-複合体を分離する工程、を含む、生物学的試料からの細菌の単離方法。例文帳に追加

The method for isolating the bacterium from the biological sample comprises a step of providing an antibody specifically binding to a eukaryote cell contained in the biological sample, and being deficient in a bacterium-binding Fc-terminus, a step of mixing the antibody with the biological sample, and a step of separating an antibody-eukaryote cell complex from the mixture. - 特許庁

化学構造式（Ｉ）によって示される、抗真菌的に有効量の微粉化化合物、少なくとも１種の濃厚剤、非イオン性界面活性剤、および薬学的に受容可能な液体キャリアを含む液体懸濁物が開示される。例文帳に追加

The liquid suspension comprises an antifungally effective amount of the micronized compound represented by the chemical structural formula (I), at least one thickening agent, a non-ionic surfactant, and a pharmaceutically acceptable liquid carrier. - 特許庁

本発明は、癌の化学療法での最大の課題であるＭＤＲ１遺伝子の増幅・発現による抗癌薬に対する多剤耐性、あるいは真菌症における抗真菌薬の薬剤耐性を克服するＡＢＣトランスポーター阻害剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ABC(ATP-binding cassette) transporter inhibitor overcoming the multidrug resistance(MDR) to anticancer drugs due to the amplification and expression of MDR1 gene as the most important problem in cancer chemotherapy or the drug resistance to antimycotic drugs in mycosis. - 特許庁

抗真菌剤として有用な光学活性ケテンジチオアセタール誘導体の中間体である光学活性ハロアルコール類を、より工業的に効率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially efficiently producing optically active haloalcohols which are intermediates of an optically active ketene dithioacetal derivative useful as an antifungal agent. - 特許庁

動物において耳の感染症を処置するための薬学的組成物であって、該組成物は、オルビフロキサシンまたはその薬学的に受容可能な塩の１つ；抗真菌的に有効な量の薬学的に受容可能なトリアゾール化合物、モメタゾンフロエート一水和物および少なくとも１つの薬学的に受容可能なキャリアを含み、該組成物は懸濁液である、組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition for the treatment of an otic infection in an animal includes Orbifloxacin or one of its pharmaceutically acceptable salts, an antifungally effective amount of a pharmaceutically acceptable triazole compound, Mometasone Furoate Monohydrate, and at least one pharmaceutically acceptable carrier, wherein the composition is a suspension. - 特許庁

フルコナゾール耐性カンジダアルビカンスを含むカンジダ属及びアスペルギルス属の両方に強い抗真菌作用をもち、且つ水に容易に溶けうるトリアゾール誘導体又は薬理学的に許容しうる塩を提供する。例文帳に追加

To obtain a triazole derivative or a pharmacologically acceptable salt thereof, having strong antifungal activities to the genus Candida including fluconazole-resistant Candida albicans, and the genus Aspergillus, and easily soluble in water. - 特許庁

医農薬分野の有用な化合物であり、特に光学活性アゾール系抗真菌剤の製造中間体となる、光学活性２−フェニル−２，３−ジヒドロキシプロピルアゾール誘導体の短工程で安価にかつ安定的な製造法と新規な中間体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active 2-phenyl-2,3- dihydroxypropylazole derivative, which is useful in the field of medicine and agrochemicals and is especially an intermediate for producing an optically active azole-based antifungal agent, by a short process inexpensively and stably and to obtain the new intermediate. - 特許庁