矢窪の英語

金具16ａを係止する際、これを図示の向きで隙間12ｈより挿入して凸部12ｉに衝接させ、以後矢δ方向へずらして窪み12ｇ内に係合させる。例文帳に追加

The fitting 16a is inserted from the clearance 12h in the direction shown in the figure to be collided with the projecting parts 12i and then is shifted in the direction of the arrow δ to be engaged with a recessed part 12g to be locked. - 特許庁

現像スリーブ１３２の回転により、現像剤は窪み１３９の現像ローラ回転方向上流側の端面１３９ａより矢印Ｆ方向の力を受け、スリーブ表面上を搬送される。例文帳に追加

The developer receives force in the direction of an arrow F from an end surface 139a of the hollow 139 on the upstream side in the rotational direction of a developing roller, to be conveyed on the surface of the sleeve, by the rotation of the developing sleeve 132. - 特許庁

図（ａ）において、長期の使用によって、硬いストレート部３１が比較的軟らかいねじ山１７の斜面に窪み１８，１８が生じており、この状態で、白抜き矢印の通りに筒部２３を引抜き方向に引張ったとする。例文帳に追加

In a figure (a), inclined surfaces of relatively soft screw threads 17 are formed with recessed parts 18, 18 by a hard straight part 31 with the use for a long time, and in this condition a cylinder part 23 is pulled in a drawing direction. - 特許庁

雌ホック２４は、雌ホック本体２９の雌孔２８の内部において、雌孔２８の内部中心側に向けて矢印Ｃ方向に付勢され、開口２７より雌孔２４の内部に係入される雄ホック２５の窪み２６に対して係合可能とされる係合スプリング３０が備えられる。例文帳に追加

On the inside the female hole 28 of the female hook body 29, the female hook 24 is equipped with an engagement spring 30 which is urged in a direction indicated by an arrow C toward the inner center side of the female hole 28 so as to engage with the recess 26 of the male hook 25 that is inserted into the female hole 24 from the opening 27. - 特許庁

逆に、取り付けリング５に対して回転リング７を矢印Ｌ方向に回転しようとしても、凸部６ｂがストッパー窪み５ｂとの係合を解除されることはなく、回転リング７に対して取り付けリング５を回転させることはできない。例文帳に追加

On the contrary, even when the rotation ring 7 is rotated with respect to the mounting ring 5 in the direction of arrow L, the projection 6b is not disengaged from the stopper recess 5b and accordingly the mounting ring 5 cannot be rotated with respect to the rotation ring 7. - 特許庁

取り付けリング５に対して回転リング７を矢印Ｒ方向に回転しようとした場合、リング状ばね６はその半径方向内側に容易に弾性変形し、凸部６ｂはストッパー窪み５ｂとの係合を解除され回転可能な状態となる。例文帳に追加

When the rotation ring 7 is rotated with respect to the mounting ring 5 in the direction of arrow R, the ring-like spring 6 is easily elastically deformed inwards in a radial direction, so that a projection 6b is disengaged from a stopper recess 5b, and made rotatable. - 特許庁

モジュール１１の装着後は本体装置の筐体１９の下面に設けられた突設部２１が筐体１９と共に矢印ｆで示すように降下し、モジュール１１の挿入側とは反対側端面１１−２に当接して、モジュール１１が窪み１４から水平方向に外れることを抑止する。例文帳に追加

A projection section 21 arranged on a lower surface of a case 19 is descended together with the case 19 as shown in an arrow f after mounting the module 11, and the module 11 is prevented from being removed from the hollow 14 in the horizontal direction by coming into contact with the other side end face 11-2 against an inserting side of the module 11. - 特許庁