知識形成の英語

従って、個人レベル等であまり専門知識を有していなくとも、資産の最適なポートフォリオを迅速かつ確実に形成することができる。例文帳に追加

Accordingly, the optimum portfolio of the assets can be quickly and positively formed without much expert knowledge at an individual level or the like. - 特許庁

描画処理において、ノウハウ的知識に基づいたセッティングをすることなく、適切な描画パターンを形成する。例文帳に追加

To form an appropriate drawn pattern without setting based on know-how knowledge for the drawing process. - 特許庁

プロトコルのユーザが広範な知識を必要とせずに、柔軟性のあるプロトコル・スタックを形成できるようにする。例文帳に追加

To provide a protocol stack generating apparatus that can generate a protocol stack with flexibility without the need for a user to have a wide intelligence on a protocol. - 特許庁

逆方向リンクの送信ビーム形成のためのチャネルの知識（利得および位相）を取得する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for acquiring knowledge (gain and phase) of a channel for forming reverse link transmission beam. - 特許庁

専門の知識を持たない者でも簡単に動作モードを切り替えることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which operation modes can be easily switched even by a person without any special knowledge. - 特許庁

すなわち、多様な経済圏の形成は、異なる企業間や異業種間の知識波及を促進し、イノベーションを行う基礎的条件となる。例文帳に追加

The formation of diverse economic zones promotes the spread of knowledge out to different companies and industries, establishing a key condition for innovation. - 経済産業省

専門知識を持たないユーザであっても、故障などによって使用不能になった画像形成装置を容易に別の画像形成装置に代替できる方法およびそれに適した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method allowing even a user having no spacial knowledge to easily replace an image forming apparatus which can not be used due to failures, etc. with another image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus suitable for the method. - 特許庁

画像形成処理のためのパラメータを、専門的な知識を有するユーザのみが変更可能なものと、専門的な知識を有さない一般ユーザも変更可能なものとに分類して、一般ユーザが後者のみを最適化することができるようにする。例文帳に追加

To classify parameters for image formation processing into parameters that only a user having technical knowledge can change and parameters that even a general user who does not have the technical knowledge can change and to enable the general user to optimize only the latter. - 特許庁