短く切りますか？の英語

短く切りますか？例文帳に追加

Would you like to cut your hair short? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マスクＲＯＭのデータ切り替えのためのマスクコストを低くし且つ製品出荷までの日程を短くできる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device that can lower mask cost for data change of a mask ROM and shorten days up to product shipment. - 特許庁

ダウンロードする場合に、マスタプロセッサ２０６のメモリをダウンロード用メモリ２１８に切り換え、全てのプロセッサに対応する一括ダウンロードデータとして、ダウンロード用メモリ２１８に送信するようにしたため、送信時間が短くて済み、ホストコンピュータ２０４とマスタプロセッサ２０６とのアクセス時間を短縮することができる。例文帳に追加

When downloading is carried out, since the memory of a master processor 206 is switched to a downloading memory 218 so as to be transmitted to the downloading memory 218 as batch downloading data corresponding to all processors, a time for transmission can be made short and a time for accessing a host computer 204 and the master processor 206 can be reduced. - 特許庁

不要な切り込みパルス等の影響を受けないある特定の走査線の水平同期周期時間を測定した結果から水平マスクパルスを作成し必要な水平同期パルスのみを抜取り、加えてＰＬＬ回路のホールド期間を極力短くすることより、安定的で性能劣化の少ないサンプリングクロックを発生する。例文帳に追加

A stable sampling clock without little performance deterioration is generated by producing a horizontal mask pulse from results obtained by measuring a horizontal synchronous periodical time of a certain particular scanning line which is not affected by an undesired serrated pulse, etc., extracting only a desired horizontal synchronous pulse and in addition, shortening a hold period of a PLL circuit to the utmost. - 特許庁