短鎖環の英語

５員環および／またはオメガ鎖上にケト基を有するプロスタグランジン誘導体を製造するにあたり、比較的簡易で製造工程の短縮が可能な水酸基の酸化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a comparatively simple method for oxidizing a hydroxy group by which the production process for producing a prostaglandin derivative having a 5-membered ring and/or a keto group on an omega chain can be shortened. - 特許庁

撥水はつ油性および防汚性の両方に優れるとともに、化合物中のＲ^ｆ基が短鎖であり環境への負荷が低減された、撥水はつ油防汚剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-repellent, oil-repellent and antifouling agent composition which is excellent both in water-repellent and oil-repellent properties and in antifouling property, and in which an R^f group in a compound has a short chain, so that environmental load is reduced. - 特許庁

本発明による光反応性重合体は、ガラス転移温度の高い多重環化合物を主鎖として含むために、熱的安定性に優れ、空いている格子の空間が相対的に大きいために、光反応基が高分子主鎖内で比較的自由に移動できて、既存の液晶表示素子用配向膜製造用の高分子材料の短所として指摘されてきた遅い光反応速度という短所を改善できる。例文帳に追加

The disadvantage of the photoreactive polymer is improved of which the slow photokinetic is pointed as disadvantage of the polymer material for manufacturing the existing orientation film for the crystal liquid display element, since the photoreactive polymer contains the multiple ring compounds with a high glass transition temperature as the main chain and is excellent in thermal stability, and then a photoreactive group is relatively freely transferred to the comparatively empty lattice. - 特許庁

閉鎖式の搬器を用いる自動循環式の索道設備において、輸送力を増すために搬器間の間隔を短縮して線路中に配置した場合であっても、停留場内では乗客の安全な乗降が確保できる自動循環式索道の搬器の運行方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an operating method for carriages of an automatic circulation type cableway applied to a cableway equipment to work with carriages of closed type, capable of securing safe getting on and off of passengers in a stopping place even if the equipment is located in the track with the inter-carriage spacing shortened in order to increase the transporting ability. - 特許庁

アオコが発生した閉鎖性水域に対して環境や生態系に影響を与えることなく、含有されるミクロシスチンを分解して無害化する生物処理を極めて短時間かつ簡易に行なうことができるミクロシスチン含有水の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating microcystin-containing water, in each of which such biological treatment can be performed easily in an extremely short time that microcystin contained in a water bloom-generated closed water zone is decomposed and detoxified without exerting a bad influence on the environment and the ecosystem of the water zone. - 特許庁

汚水の分解処理に最適な微生物を特定し、殆ど処理残査を出さずに浄水として再使用可能とし、構成を最適化して最短時間にして汚水の浄化処理を完了、メンテナンスを殆ど必要としない閉鎖回路型循環式水洗トイレシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a closed circuit type circulatory flush toilet system capable of reusing waste water as clean water without substantially producing a treatment residue by specifying a microorganism optimal for decomposing treatment of the waste water, and without substantially requiring maintenance by completing purifying treatment of the waster water in the shortest time by optimizing a constitution. - 特許庁

従来技術の難点を解消し、光学材料分野における波長の短波長への変遷と透明性への要求、或いは、電気・電子材料分野における高速化と高密度化への要求に対応し、側鎖に新規な脂環骨格を導入した新たなビニルエーテル重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a new vinyl ether polymer that introduces a new alicyclic skeleton to a side chain to solve problems in the prior art, and to respond to requirements in an optical material field such as a change in a wavelength to a short wavelength and transparency, and requirements in electrical and electronic material fields such as higher speed and densification. - 特許庁

アミノアルキルポリシロキサンの反応時間の短い製造方法であって、低い残留揮発性、特に低い含有率の環状シロキサン、例えばシクロオクタメチルテトラシロキサン（Ｄ_4）を有し、かつ貯蔵安定性であり、かつ特に、末端位シラノール基（Ｓｉ−ＯＨ）を有する直鎖状のアミノアルキルポリシロキサンが得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing an aminoalkylpolysiloxane in a short reaction time, which is the production process capable of attaining a linear aminoalkylpolysiloxane having low residual volatility, especially, remaining a low content of a cyclic siloxane, for example, cyclooctamethyltetrasiloxane(D_4), having storage stability, and especially having a terminal silanol group (Si-OH). - 特許庁