短頸の英語

頸動脈プラークイメージング等を容易にし、撮影時間の短縮化等を実現することができる磁気共鳴イメージング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus permitting easy imaging of carotid artery plaques and reduction of imaging time. - 特許庁

画像処理装置１１はコンピュータ１２が頸動脈短軸断面形状とその周辺組織を含む動画像を取得して、動画像の時間的に異なる２つのフレーム間における頸動脈短軸断面形状とその周辺組織を含む領域の各点のオプティカルフローを推定する。例文帳に追加

In the image processor 11, a computer 12 acquires moving images including a carotid artery short axis cross sectional shape and its peripheral tissue and estimates the optical flow of respective points of the area including the carotid artery short axis cross sectional shape and its peripheral tissue between two frames, which are different in terms of time, of the moving images. - 特許庁

本発明は、カップ状容器の特に頸部の熱結晶化処理方法に係る上記問題点を解決するために創案したものであり、頸部を短時間に、限定的に全周に亘って均一に加熱することを課題として、もって変形のない、耐熱性にすぐれたカップ状容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cup-like container excelling in heat resistance without deformation in order to heat a neck part uniformly and limitedly over the whole periphery in a short time in view of problems concerning a method for thermal crystallization treatment of particularly the neck part of the cup-like container. - 特許庁

文献においては「短甲一領」が胴部のみのものを意味し、「短甲一具」が草摺や冑、肩甲、頸甲、篭手、脛当などの装備一式を意味すると考えられているが、一具の出土例は見られない。例文帳に追加

According to documents, 'Tanko ichiryo' means the armor covered only torso and 'Tanko ichigu' means complete equipment including Kusazuri tassets, samurai warrior helmet, pauldron, neck armor, gauntlet and shin guard, though there is no example of complete equipment unearthed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平面視で略矩形に構成された掛け毛布で、その本体１の一短辺側１Ａの幅方向略中間位置で、且つ、この短辺側１Ａの縁の近傍位置に、頸部挿通用孔２を形成してある。例文帳に追加

In a covering blanket constituted in an almost rectangular shape in a plan view, a neck part inserting hole 2 is formed in a width directional almost intermediate position of one short edge side 1A of the main body 1 as well as in an edge vicinity position of the short edge side 1A. - 特許庁

合成樹脂製プリフォーム（２）の成形における冷却に要する時間を短縮して成形効率を向上せしめ、そしてまた口頸部（４）の形状安定性が向上されたプリフォームを成形する。例文帳に追加

To enhance molding efficiency by shortening the time required in cooling in the molding of a preform (2) made of a synthetic resin and to mold the preform of which the mouth neck part (4) is enhanced in shape stability. - 特許庁

既存のＰＤＴと比較して、副作用も無く安全で、投与方法が簡単で、治療後の遮光時間が短かく、簡便な外来治療ができる子宮頸がんのＰＤＴに有効なシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system effective in PDT of uterine cervix cancer which is safe without side effect, easy in administration method, short in shading period after treatment and simple in visitor treatment, compared with existing PDT. - 特許庁

カップ状容器のフランジ、頸部、あるいはこれら両者の部分を短時間に、限定的に全周に亘って均一に加熱することを課題として、もって変形のない、耐熱性にすぐれたカップ状容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cup-shaped container which is prevented from being deformed and excellent in heat resistance in order to heat the flange, the neck part, or both of them of the container uniformly, limitedly, in a short time, and over the whole circumference. - 特許庁