石油分散剤の英語

少なくとも石油樹脂と溶剤とを含むビヒクルに多価アルコールと一価アルコールとを分散させてなることを特徴とする平版印刷用エマルジョンインキ組成物。例文帳に追加

This emulsion ink composition for the lithography is characterized by a polyhydric alcohol and a monohydric alcohol dispersed in a vehicle comprising at least a petroleum resin and a solvent. - 特許庁

制振性材料は、スチレン−エチレン−プロピレン−スチレン系エラストマと、軟化剤と、水添石油樹脂とを含む基材に、熱膨張性マイクロカプセルを分散させて構成されている。例文帳に追加

The vibration-damping material is constituted by dispersing heat-expandable microcapsules in a base material comprising a styrene/ethylene/propylene/styrene elastomer, a softener, and a hydrogenated petroleum resin. - 特許庁

脂肪族炭化水素系溶剤、石油系溶剤、芳香族系溶剤、及びフッ素系溶剤から選択される有機溶剤をベースとし、前記ベース中に、（ａ）アルカリ化合物と、（ｂ）研磨剤と、（ｃ）分散剤と、を含有するＷ／Ｏ型エマルジョンからなることを特徴とする洗浄剤組成物を提供。例文帳に追加

This detergent composition has as a base an organic solvent chosen from an aliphatic hydrocarbon solvent, a petroleum solvent, an aromatic solvent, and a fluorine-based solvent, and is made of a W/O type emulsion containing (a) an alkali compound, (b) an abrasive agent, and (c) a dispersing agent in the base. - 特許庁

水と、水中に分散するコート成分とを含有する水性防湿絶縁コート剤であって、コート成分が、アクリル樹脂と石油系ワックス及び／又はポリエチレン系ワックスを含有するものである水性防湿絶縁コート剤。例文帳に追加

The water-based moistureproofing and insulating coating agent comprises: water; and a coating component dispersed in water, wherein the coating component comprises an acrylic resin, a petroleum-derived wax, and/or a polyethylene wax. - 特許庁

水溶性エチレン性不飽和単量体を、石油系炭化水素溶媒中で、分散安定剤の存在下に水溶性ラジカル重合開始剤を用いて、逆相懸濁重合させて吸水性樹脂粒子を製造する方法において、分散安定剤として、トレハロース脂肪酸エステルを用いることを特徴とする吸水性樹脂粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing water-absorbing resin particles includes reverse phase suspension polymerization of water-soluble ethylenically unsaturated monomers in a petroleum hydrocarbon solvent in the presence of a dispersion stabilizer using a water-soluble radical polymerization initiator, wherein a trehalose fatty acid ester is used as the dispersion stabilizer. - 特許庁

ゴム組成物中に石油資源を使用しない環境負荷の少ない植物より得られたセルロース繊維を分散させる方法において、界面活性剤を０．５〜１５ｗｔ％と軟化剤を０．５〜２０ｗｔ％の範囲で水中に含んだ分散液に少なくとも短繊維を含むセルロース繊維を投入して撹拌し、その後脱水乾燥させたものをゴム中に配合分散させてなる。例文帳に追加

A cellulose fiber derived from a vegetable instead of the use of a petroleum resource and giving little environmental load is dispersed in a rubber composition by charging the cellulose fiber at least containing short fibers in a dispersion liquid containing 0.5-15 wt.% surfactant and 0.5-20 wt.% softening agent in water, stirring the mixture, dehydrating and drying the dispersion and dispersing the product in a rubber. - 特許庁

石油系の溶剤に熱可塑性素材と色素により形成される粒子状のトナーが分散されて配合されてなる液体トナーを転写するために使用し、ブランケット１０２の表面にウレタン系ゴムにより形成される導電層１０４を設ける。例文帳に追加

The intermediate transfer blanket has a conductive layer 104 to be used for transferring a liquid toner blended to disperse toner particles formed of a thermoplastic material and a dye in a petroleum-based solvent and formed of urethane rubber on the surface of the blanket 102. - 特許庁