石油貯油所の英語

五　石油の種類ごとの貯蔵施設の貯蔵能力及び所在地例文帳に追加

(v) Storage capability and location of the storage facilities by the type of oil;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　石油ガスの種類ごとの貯蔵施設の貯蔵能力及び所在地例文帳に追加

(iv) Storage capability and location of its storage facilities by the type of Oil Gas;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　石油（石油ガスを除く。以下この章において同じ。）の種類ごとの貯蔵施設の貯蔵能力及び所在地例文帳に追加

(iv) Storage capability and location of the storage facilities by the type of oil (excluding Oil Gas. Hereinafter the same in this Chapter);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　特定石油販売業者にあつては、石油の種類ごとの貯蔵施設の貯蔵能力及び所在地例文帳に追加

(iv) Storage capability and location of the storage facilities by the type of oil in the case of a Specified Oil Distributor;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十一条　経済産業大臣は、国家備蓄石油及び国家備蓄施設（国家備蓄石油の備蓄に必要な石油の貯蔵施設その他の施設（これらの用に供する土地を含む。）であつて国が所有するものをいう。）の管理を機構に委託することができる。例文帳に追加

Article 31 The Minister of Economy, Trade and Industry may entrust the management of Government-Stockpiled Oil and government stockpiling facilities (meaning government-owned oil storage facilities and other facilities (including land to be used for the said purpose) necessary for the stockpiling of Government-Stockpiled Oil) to the Corporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

石油系油及び／または石炭系油の貯蔵中または使用中に生じる油性スラッジと、ごみの破砕、乾燥および成形を経て所定形状に加工された、ごみ固形燃料を乾留して得られる炭素質材と、を混合する。例文帳に追加

The oily sludge occurring while petroleum oil and/or coal oil are stored or used is mixed with a carbonaceous material in a prescribed form that results from crushing, drying and molding refuse into a prescribed form. - 特許庁

第九条の三　圧縮アセチレンガス、液化石油ガスその他の火災予防又は消火活動に重大な支障を生ずるおそれのある物質で政令で定めるものを貯蔵し、又は取り扱う者は、あらかじめ、その旨を所轄消防長又は消防署長に届け出なければならない。ただし、船舶、自動車、航空機、鉄道又は軌道により貯蔵し、又は取り扱う場合その他政令で定める場合は、この限りでない。例文帳に追加

Article 9-3 (1) A person who stores or handles compressed acetylene gas, liquefied petroleum gas or any other substance which is likely to seriously hinder fire prevention or fire extinguishing activities and is specified by Cabinet Order shall notify the competent fire chief or fire station chief to that effect in advance; provided, however, that this shall not apply in cases where such substance is stored or handled by means of a ship, automobile, aircraft, railway or tramway or in other cases specified by Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム