石灰塗料の英語

粒度の粗い生石灰粉末又は消石灰粉末を効果的に溶解する方法を提供するとともに、その結果得られる溶解液を用いた洗剤、殺菌剤、接着剤、塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively dissolving quicklime powder or slaked lime powder of large particle size, and to provide a detergent, a disinfectant, an adhesive and a coating using a solution obtained by the method. - 特許庁

耐チッピング塗料に添加する生石灰などの水分吸収剤をステアリン酸またはステアリン酸塩で表面処理し、水分吸収機能が長期間持続するようにすると共に塗料中への分散性を改善した。例文帳に追加

A water absorbent such as quicklime to be added to chipping proof coating is surface-finished with stearic acid or stearate in order to maintain water absorbing function for a long time, and dispersibility into the coating is improved. - 特許庁

石灰岩の風化したようなライム調の意匠を呈し、耐水性、耐候性等に優れる塗膜を形成することができ、形成される塗膜が、降雨によっても濡れ色とならない塗料組成物を得る。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of forming a coating film assuming a limy design and excellent in water and weather resistances, etc., without developing a wetted color even by rainfall by including a specific powder in a specified regulated ratio in a specific synthetic resin emulsion. - 特許庁

本発明は、ポリエステル樹脂を含むビヒクル形成成分及び消石灰を含む粉体塗料組成物又は、必要に応じて架橋剤、着色顔料、体質顔料を含む粉体塗料組成物並びに該架橋剤がブロックポリイソシアネート化合物である粉体塗料組成物に関するものである。例文帳に追加

The present invention relates to a powder coating composition comprising a vehicle-forming component containing a polyester resin, and a slaked lime, or the powder coating composition further comprising a crosslinking agent, a coloring pigment and an extender according to needs, or the powder coating composition in which the crosslinking agent is a block polyisocyanate compound. - 特許庁

本発明は、無機濾過助剤を含む顔料粒状物、およびそれらを製造するための方法、ならびに石灰仕上げおよび／またはセメント仕上げ建築材料、アスファルト、塗料、表面仕上げ材、紙またはプラスチックを着色するためのそれらの使用に関する。例文帳に追加

There are provided the pigment granules containing the inorganic filter aid, a process for production thereof, and use thereof for coloring lime- and/or cement-bound building materials, asphalt, paints, surface finishes, papers or plastics. - 特許庁

本発明は、石灰仕上げおよび／またはセメント仕上げ建築材料、アスファルト、塗料、ワニス、紙またはプラスチックを着色するためのペースト状またはゲル状の顔料調製物、さらにはそれらを調製するための方法に関する。例文帳に追加

The pasty or gellike pigment preparation is used for coloring a lime-bound and/or cement bound building material, asphalt, a paint, a varnish, paper or a plastic and a method of preparing the same is provided. - 特許庁

本発明は、セメント、骨材、水及び消石灰を混練して得られた混合物により透水性コンクリート層を形成し、該透水性コンクリート層の表面を隙間調整処理し、隙間調整処理後の表面に透水性塗料を塗布した後ポリウレタン樹脂を被覆した透水性舗装構造としている。例文帳に追加

It further comprises a water permeable coating material with which the surface of the concrete layer is coated after treating the surface to adjust its pore spaces, and a polyurethane resin for covering the coating material. - 特許庁