石綿スレートの英語

石綿スレートという,石綿とセメントを混ぜて作った薄板状のセメント製品例文帳に追加

a cement product mixed with asbestos called asbestos cement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

石綿スレート板の留め具の除去装置及び除去方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING FASTENER FOR ASBESTOS SLATE BOARD - 特許庁

石綿スレート板の留め具の取り外し時の発塵を抑え、安全で効率的に作業を行うことができる安価な石綿スレート板の留め具の除去装置及び石綿スレート板の留め具の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for removing a fastener for an asbestos slate board, capable of safely and efficiently perform the work of removing a fastener from the asbestos slate board while suppressing generation of dust. - 特許庁

表面劣化の影響を受けることなく、周囲に石綿を飛散させることのない石綿スレート構造体および石綿スレートの被覆工法を提供すること。例文帳に追加

To provide an asbestos slate structure prevented from scattering asbestos in the neighborhood without being influenced by deterioration of the surface, and an asbestos slate coating method. - 特許庁

前記固化剤は大波スレート屋根材表面を湿潤させて石綿の飛散を抑制するとともに、内部に浸透して石綿を固化する。例文帳に追加

The solidifying agent moistens the surface of the large-corrugated slate roofing material and suppresses the scattering of asbestos while being permeated to the inside to solidify asbestos. - 特許庁

既存の石綿スレート屋根材を剥がさずに改修し、石綿粉塵の飛散を防止する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing the scattering of dust of asbestos by repairing an existing asbestos slate roofing material without stripping it off. - 特許庁

既存の石綿スレート屋根材を剥がさない改修構造において、石綿粉塵の飛散を防止する軒先部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an eaves edge section capable of preventing the scattering of the dust of asbestos in a repair structure without stripping off the existing asbestos cement slate sheet roof. - 特許庁

飛散防止シート20で区画された密閉空間が石綿スレート11の上方に形成されるので、新設金属屋根板12を石綿スレート11，野地板10に固着する際に石綿スレート11から発生する切り粉Ｐは密閉空間に閉じ込められ外部に飛散しない。例文帳に追加

Since closed spaces partitioned by the spattering prevention sheets 20 are formed above the asbestos slates 11, chips P generated from the asbestos slates 11 when newly installed metal roof plates 12 are secured to the asbestos slates 11 and sheathing roof boards 10 is entrapped in the closed spaces and not dispersed to the outside. - 特許庁