「石綿スレート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

石綿スレート屋根の改修構造の軒先部例文帳に追加

EAVES EDGE SECTION OF REPAIR STRUCTURE OF ASBESTOS CEMENT SLATE SHEET ROOF - 特許庁

波形石綿スレートの屋根リフォーム工法例文帳に追加

REFORMING WORK METHOD FOR CORRUGATED ASBESTOS SLATE ROOF - 特許庁

石綿スレートという,石綿とセメントを混ぜて作った薄板状のセメント製品例文帳に追加

a cement product mixed with asbestos called asbestos cement  - EDR日英対訳辞書

石綿スレート板の留め具の除去装置及び除去方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING FASTENER FOR ASBESTOS SLATE BOARD - 特許庁

石綿スレート板の留め具の取り外し時の発塵を抑え、安全で効率的に作業を行うことができる安価な石綿スレート板の留め具の除去装置及び石綿スレート板の留め具の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for removing a fastener for an asbestos slate board, capable of safely and efficiently perform the work of removing a fastener from the asbestos slate board while suppressing generation of dust. - 特許庁

表面劣化の影響を受けることなく、周囲に石綿を飛散させることのない石綿スレート構造体および石綿スレートの被覆工法を提供すること。例文帳に追加

To provide an asbestos slate structure prevented from scattering asbestos in the neighborhood without being influenced by deterioration of the surface, and an asbestos slate coating method. - 特許庁

前記固化剤は大波スレート屋根材表面を湿潤させて石綿の飛散を抑制するとともに、内部に浸透して石綿を固化する。例文帳に追加

The solidifying agent moistens the surface of the large-corrugated slate roofing material and suppresses the scattering of asbestos while being permeated to the inside to solidify asbestos. - 特許庁

既存の石綿スレート屋根材を剥がさずに改修し、石綿粉塵の飛散を防止する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing the scattering of dust of asbestos by repairing an existing asbestos slate roofing material without stripping it off. - 特許庁

既存の石綿スレート屋根材を剥がさない改修構造において、石綿粉塵の飛散を防止する軒先部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an eaves edge section capable of preventing the scattering of the dust of asbestos in a repair structure without stripping off the existing asbestos cement slate sheet roof. - 特許庁

飛散防止シート20で区画された密閉空間が石綿スレート11の上方に形成されるので、新設金属屋根板12を石綿スレート11，野地板10に固着する際に石綿スレート11から発生する切り粉Ｐは密閉空間に閉じ込められ外部に飛散しない。例文帳に追加

Since closed spaces partitioned by the spattering prevention sheets 20 are formed above the asbestos slates 11, chips P generated from the asbestos slates 11 when newly installed metal roof plates 12 are secured to the asbestos slates 11 and sheathing roof boards 10 is entrapped in the closed spaces and not dispersed to the outside. - 特許庁

石綿スレート材１１の上面および下面を当該石綿スレート材１１とほぼ同形状の鋼板１２で粘着剤１３を介して上下から狭持してなるので、表面劣化によって石綿が周囲に飛散する虞れがない。例文帳に追加

The top face and the bottom face of an asbestos slate material 11 is sandwiched from the top and the bottom between steel plates 12 having the shape approximately same as that of the slate material 11 with an adhesive 13 interposed so that asbestos is inhibited from scattering to the neighborhood due to deterioration of the surface. - 特許庁

石綿を飛散させずに石綿を使用したスレート屋根表面の汚れ劣化層を簡易に除去することができる方法及びこれに用いる塗材の提供。例文帳に追加

To provide a method capable of easily eliminating a dirt degrading layer on the surface of a slate roof using asbestos without dispersing the asbestos and a paint material used therefor. - 特許庁

作業中にアスベストが外部に飛散せず、屋根，壁等に使用されている石綿スレート11を外装材で覆う簡便な工法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple installation method for covering asbestos slates 11 used for roofs and walls with external facing materials without allowing asbestos to spatter to the outside during the installation. - 特許庁

セメント・セメントペースト・レイタンス・石綿・擬花・廃モルタル微粉末・廃スレート微粉末および廃コンクリート微粉末の溶剤例文帳に追加

SOLVENT FOR CEMENT, CEMENT PASTE, LAITANCE, ASBESTOS, PSEUDO FLOWER, WASTE MORTAR FINE POWDER, WASTE SLATE FINE POWDER AND WASTE CONCRETE FINE POWDER - 特許庁

建物竣工後３０年が経過した石綿含有建材１としての大波スレート屋根材（石綿含有量５％）の表面に前記ブラシ３を押し当て、大波スレート屋根材の表面を平均０．０２ｍｍの深さで削り取る。例文帳に追加

A brush 3 is pushed against the surface of a large-corrugated slate roofing material (an asbestos content of 5%) as the asbestos-containing building material 1 after 30 yrs. have passed after the completion of the building, and the surface of the large-corrugated slate roofing material is shaven off in a depth of 0.02 mm on an average. - 特許庁

石綿を使用したスレート屋根の改修において、前記スレート屋根の表面に樹脂エマルジョンを主成分とする塗材を塗布及び乾燥し、次いで形成された塗膜を剥がす。例文帳に追加

In the repair of the slate roof using the asbestos, the paint material having a resin emulsion as the main component is applied on the surface of the slate roof and is dried, and then, a coated film to be formed is peeled off. - 特許庁

石綿スレートを非石綿化処理して、処理生成物としてβ−Ｃ_２Ｓを主体とするポルトランドセメントとほぼ同等の強度発現の高いセメントを生成させることにより、有効にリサイクルさせるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to effectively recycle asbestos cement slate by rendering the asbestos cement slate non-asbestine to produce cement mainly made up of β-C_2S and having high strength manifestation equal to that of Portland cement as a treated product. - 特許庁

重ね葺き時に露出した石綿スレート11の上に非粘着の飛散防止シート20を展開し、シートの合せ目22，23やケラバ14，軒先15の切断端縁に粘着テープ21を貼り付ける。例文帳に追加

Noncohesive spattering prevention sheets 20 are spread over the asbestos slates 11 exposed during the overlapped roofing, and an adhesive tape 21 is applied to the mating parts 22, 23 of the sheets, verges 14, and the cut edges of the eaves 15. - 特許庁

解体時においても、石綿スレート材を粉砕するのではなく、原形のまま取り外して、処分場へ搬出するので、飛散の懸念は極めて小さい。例文帳に追加

In dismantling, the slate structure kept retaining its original shape is removed without crushing the slate structure, and transported to a disposal site so that the possibility of scattering is very small. - 特許庁

建築物、土木建造物、その他のセメント製品、アルミニウム製品、木材などの表面に付着した、セメントペースト、レイタンス、擬花、または、廃棄物としての、セメント、セメントペースト、石綿、モルタル、スレート、コンクリートの微粉末を、特定の温度以外のすべての液温で、かつ被付着物の素地を損傷腐食することなく、溶解除去する。例文帳に追加

To dissolve and remove cement paste, laitance, pseudo flower, waste cement, waste cement paste, waste asbestos, waste mortar fine powder, waste slate fine powder or waste concrete fine powder each attaching on a building, a constructed item or other cement-made products at any temperature except for a specified temperature without damaging and corroding the substrate of the item on which these materials attach. - 特許庁