硬盤層の英語

地中構造物１は、上層が軟質層で下層が硬質層である地盤に構築される。例文帳に追加

This underground structure 1 is constructed in a ground having a soft upper layer and a hard lower layer. - 特許庁

上層が軟質層で下層が硬質層である地盤に対応して施工費と手間の削減を図ること。例文帳に追加

To reduce the execution cost and the labor for a ground having a soft upper layer and a hard lower layer. - 特許庁

柔らかい地盤から硬い地盤までを広く含む施工範囲における地層岩盤の判別精度を高めること。例文帳に追加

To enhance the accuracy of discrimination between stratum bedrocks in a construction range which includes a wide variety of grounds from a soft ground to a hard ground. - 特許庁

本発明は、地盤中に均一で十分な大きさの径を有する地盤硬化層を造成でき、これにより、より確実で効率良く地盤の安定化や止水を行うことができる地盤硬化材とこれを用いた地盤硬化層の造成工法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground hardening material with which a uniform hardened ground layer having a large enough diameter is created in the ground and ground stabilization and water cut-off are achieved reliably and effectively and a method of construction of the hardened ground layer using it. - 特許庁

長尺状シートのシート巻き物の状態でも、円盤状光硬化性転写層の円盤形状の変化、層厚の変動、及び層成分のしみだしを生じない光硬化性転写円盤シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a photocuring transfer disk sheet, wherein the change in the disk shape of a disk-shaped photocuring transfer layer, variation of layer thickness thereof and elution of a layer component will not be generated, even in a sheet-rolled state of a long sheet. - 特許庁

その後、地盤１およびストッパ部材２を覆うように、地盤１に向けて厚層基材を吹き付けて硬化させることにより客土層を形成する。例文帳に追加

Then, the thick layer base material is sprayed toward the ground 1 to be stiffened so that it covers the ground 1 and the stopper member 2, to form an additional soil layer. - 特許庁

コーン貫入試験と穿孔用ドリルを用いた削孔検層（ＭＷＤ検層）の実施に加えて、軟弱地盤から硬質地盤まで乱れのないコア（地盤試料）採取が可能で使い勝手のよい地盤調査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-use ground investigation apparatus which enables the sampling of a core (soil sample) with no variation from soft ground to hard ground, in addition to the performance of a cone penetration test and drilling logging (MWD logging) using a drill for drilling a hole. - 特許庁

角型ノズルキャビテーション噴流による地盤硬化層造成工法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GROUND HARDENED LAYER FORMATION BY MEANS OF CAVITATION JET FROM SQUARE NOZZLE - 特許庁