碍子汚損の英語

工業重汚損地域において使用しても従来の耐塩碍子よりも汚損物の累積付着が少なく、長期間にわたり優れた耐電圧特性を維持することができる外ひだ懸垂碍子を提供する。例文帳に追加

To maintain an excellent withstand voltage characteristic for a long period of time involving lesser cumulative attachment of contaminants than any anti-pollution type insulator even if it is used in a heavily polluted industrial district. - 特許庁

碍子に印加される電路電圧を簡単かつ安価に監視し、また、碍子の汚損度を、直接的、リアルタイムで監視できる碍子監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulator monitoring device capable of easily monitoring cable way voltage impressed to an insulator at a low cost and directly monitoring the degree of pollution of the insulator in real time. - 特許庁

発・変電所で用いらる碍子９０に付着した汚損物質を除くための、能率的かつ作業負担が軽微な碍子洗浄装置および碍子洗浄方法の提供。例文帳に追加

To provide a wet scrubber for an insulator and a cleaning method for an insulator that is effective and required minor workload for eliminating contaminants adhered to the insulator 90 used in power stations and substations. - 特許庁

これにより、絶縁碍子１０の耐電圧性および中心電極２０の耐久性を保持しつつ、カーボン汚損の回復性を向上できる。例文帳に追加

Thus, recovery performance on carbon contamination is improved while voltage resistance of the insulator 10 and durability of the central electrode 20 are maintained. - 特許庁

優れた耐汚損性、耐久性、機械的強度および作業性を有し、コスト面に優れる、電車線路用碍子を提供すること。例文帳に追加

To provide an insulator for an electric train line excellent costwise, having excellent stain resistance, durability, mechanical strength, and workability. - 特許庁

絶縁碍子１０の表面に付着したカーボンは、このコロナ放電によって清浄されるため、スパークプラグの耐汚損性が向上する。例文帳に追加

Since the carbon adhered to the surface of the insulating insulator 10 is cleaned by this corona discharge, the anti-fouling property of the spark plug is improved. - 特許庁

判定回路４３は、印加電圧のピーク付近に現れる電磁波信号に基づいて碍子の汚損の有無を判定する。例文帳に追加

A judgment circuit 43 judges the existence of the stain of the insulator on the basis of an electromagnetic signal which appears near the peak of the applied voltage. - 特許庁

素子劣化を簡単な構成で正確に検出でき、更に、碍子汚損も区別して検出できるアレスタ劣化検出装置を得る。例文帳に追加

To provide an arrester deterioration detector capable of accurately detecting deterioration of an element with a simple structure and detecting pollution of an insulator distinctively. - 特許庁