碍子連の英語

被接地金具６は送電線側の碍子連端部の碍子１と碍子１との中間部に配置する。例文帳に追加

A grounded metal 6 is allocated at the intermediate part between an insulator 1 of the insulator coupling end in the power transmission line and the insulator 1. - 特許庁

一連懸垂碍子装置及びその被接地金具例文帳に追加

SERIES OF SUSPENSION INSULATOR DEVICE, AND ITS FITTING TO BE GROUNDED - 特許庁

補助碍子連の下端部は、主碍子連の長さ方向の略中央部に取り付けることが好ましく、また補助碍子連は、主碍子連と腕金との間に少なくとも２以上取り付けることもできる。例文帳に追加

It is preferable that the lower end part of the auxiliary insulator chain is installed at nearly central part in longitudinal direction of the main insulator chain, and the auxiliary insulator chain can be installed at least two sets or more between the main insulator chain and the arm metal. - 特許庁

電力線用懸垂装置碍子連吊上げ装置例文帳に追加

POWER LINE SUSPENSION DEVICE INSULATOR CHAIN LIFTING DEVICE - 特許庁

碍子連を有する碍子装置本体を鉄塔のアーム近傍まで吊り上げてその碍子装置本体をそのアームに取り付けるために、その碍子装置本体に連結される吊上金具、およびその吊上金具を備えた碍子装置に関し、ワイヤの取り付けを容易にする。例文帳に追加

To facilitate attachment of a wire to a lifting metal fitting to be connected to an insulator device body and the insulator device having the lifting metal fitting for lifting the insulator device body having an insulator string up to the vicinity of an arm of a steel tower to attach the insulator device body to the arm. - 特許庁

枠体２は連結部材７を介して碍子Ｉに連結される。例文帳に追加

The frame 2 is connected to an insulator I through a connecting member 7. - 特許庁

ヨーク９の主碍子連取付部９ａと補助碍子連取付部９ｂの間に引留クランプ１１を取り付ける。例文帳に追加

An anchoring clamp 11 is attached between the main insulator string mount 9a and the auxiliary insulator string mount 9b of a yoke 9. - 特許庁

なお補助碍子連の下端部は、クランプ部材（３０）を介して主碍子連に着脱可能に取り付けられる。例文帳に追加

Further, the lower end part of the auxiliary insulator chain is installed detachably to the main insulator chain through a clamping member (30). - 特許庁