確かにそうだけどの英語

「トムって、親切だ」って言ってたけど、確かにそうだね。例文帳に追加

You said Tom was kind and he certainly is, isn't he? - Tatoeba例文

部屋を見回せば、確かに建築用の装飾品を羅列してあるだけにしかみえないけどね。例文帳に追加

You behold around you, it is true, a medley of architectural embellishments.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

ぼくらの捜査も彼の有罪を確かめるだけに終わるかもしれないけど、ともかく、我々がつかんだ線は、警察が見逃している、まったくの偶然からぼくらの手に飛びこんできたものなんだ。例文帳に追加

It is possible that our inquiry may but confirm his guilt but, in any case, we have a line of investigation which has been missed by the police, and which a singular chance has placed in our hands.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「そこで老紳士は、そういうわけで、ジョニーに馬具をつけ、いちばん上等のシルクハットといちばん上等の硬く幅広い襟を着け、堂々たるスタイルで、確かどこかバックレーンの近くの先祖代々の邸宅から乗り出しました。」例文帳に追加

"So the old gentleman, as I said, harnessed Johnny and put on his very best tall hat and his very best stock collar and drove out in grand style from his ancestral mansion somewhere near Back Lane, I think."発音を聞く  - James Joyce『死者たち』