確認してもらうの英語

私はその結果を山田さんやメーカーにも確認してもらう。例文帳に追加

I will have Ms. Yamada or the manufacturer confirm the results.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたに確認してもらうためにそのシートを明日家に帰るときにもって行きます。例文帳に追加

I will bring the sheet when I go home tomorrow to let you check.発音を聞く  - Weblio Email例文集

５種類の外壁サイディング及び６種類のタイルを容易に確認でき、実際のイメージを十分に認識してもらうことができる外装部材の室外壁確認設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment which allows easy check of five kinds of exterior wall sidings and six kinds of tiles and allows the sufficient recognition of an actual image. - 特許庁

２色ずつ大きさの異なる６種類のタイルを容易に確認でき、実際のイメージを十分に認識してもらうことができる外装部材の室外底壁確認設備を提供する。例文帳に追加

To provide the outdoor bottom-wall confirming facility of an external facing member, by which six kinds of tiles having different size at every two color can be confirmed easily and an actual image can be recognized sufficiently. - 特許庁

被通知者は、モニター２３を確認して、侵入者による被害を防止するため警察や警備会社に通報して現地に急行してもらう。例文帳に追加

The informed person confirms the monitor 23 and sends a report to the police and a security agency for prevention against damage caused by the trespasser, thereby sending a staff to the site. - 特許庁

これによって、利用者全員が本人確認をして解錠したり、内側から扉を開けてもらう必要をなくす。例文帳に追加

According to this constitution, the identification of all the users for unlocking or a request for opening a door from inside is dispensed with. - 特許庁

複数の利用者が部屋を利用する場合、利用者全員が本人確認をして解錠したり、内側から扉を開けてもらう必要をなくす。例文帳に追加

To dispense with identification of all users for unlocking or a request for opening the door from inside, in the case when a plurality of users use a room. - 特許庁

駐車違反者は人力では排除できないことを確認すると重量物に記載してある契約会社に連絡をし、違反金を支払い、重量物を撤去してもらう。例文帳に追加

A person who illegally parks the car makes contact with a contract company mentioned on the heavy things when he finds that the heavy things can not be removed by human power, to ask the removal of the heavy things after he paid a fine. - 特許庁