祓いきよめるの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 exorcise、exorcize
「祓いきよめる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
祓い清める例文帳に追加
to purify oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書
祓いの詞を神前で1万度奏して罪を清めること例文帳に追加
in Buddhism, an act of chanting ten thousand times before God in order to gain purification発音を聞く - EDR日英対訳辞書
土地の四隅をお祓いをし、清める。例文帳に追加
Oharai (purification) is performed to purify the four corners of the land.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本神道では、塩を穢れを祓い清める力を持つとみなす。例文帳に追加
In Japanese Shintoism, salt is considered to have the power to drive away and cleanse the impure.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祭に先立ち、参列者・お供え物を祓い清める儀式。例文帳に追加
A ritual whereby the attendants and the offerings are purified in advance of the ceremony.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
式の一般的な大まかな流れは、まず神官が遺族と参列者および会場を祓い清める。例文帳に追加
A rough idea of the general process of a ceremony is for a Shinto priest first to exorcise the surviving members of the family, those present and the site of evil spirits.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
俳句の季語と同じように、間接的な比喩として穢れ・邪気・魔・厄を、祓い清める事を表している言葉でもある。例文帳に追加
They also show the exorcism and purification of impurities, bad vibes that cause illness and other misfortune, devils and disasters as well as kigo (a season word) for haiku (Japanese seventeen-syllable poem).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「祓いきよめる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
祓い人形と同様に身の穢れを水に流して清める意味の民俗事例として、現在も各地で行われている。例文帳に追加
This ceremony is still held in various regions as a folk custom which represents the removal of participants' impurities by throwing them into a river, in the same way as harai-hitogata (purification with a paper doll).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「仮御樋代」・「仮御船代」・御装束神宝や遷御参加者を祓い清める儀式。例文帳に追加
This ceremony is to purify the 'Karimihishiro' (the Mihishiro to carry the symbol of the kami), the 'Karimifunashiro' (the Mifunashiro to carry the Karimihishiro), and the new clothing and treasures that are to be dedicated to the kami, along with the priests that attend the transfer ceremony.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本においては、男性が戸外に出払い、女性だけが家の中に閉じこもって、田植えの前に穢れを祓い身を清める儀式を行う五月忌み(さつきいみ)という風習があった。例文帳に追加
In Japan, there was a ritual called Satsukiimi (literally, accursed May) where all the men went out of the house and only women stayed inside to lustrate the impurities and purify themselves before rice planting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
祓いきよめるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2destiny
-
3consider
-
4while
-
5present
-
6experience
-
7appreciate
-
8whether
-
9provide
-
10leave
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |