祝重の英語

何世紀もの間、特にお祝いの出来事に、ゼリーは英国のデザートの間で重要なことをあらわした例文帳に追加

for centuries jellies have figured importantly among English desserts, particularly upon festive occasion発音を聞く  - 日本語WordNet

振替休日という,祝日が日曜日と重なった時に設ける休日例文帳に追加

a day off from work or school granted on a Monday on the occasion that the actual holiday falls on a Sunday発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後、陽の重なりを吉祥とする考えに転じ、祝い事となったものである例文帳に追加

Subsequently, however, the interpretation of the duality of active numbers has become an auspicious omen to be celebrated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月9日に登城して豊臣秀頼に対し、重陽の節句における祝意を述べた。例文帳に追加

On September 9, he visited the castle and expressed his congratulations to Hideyori TOYOTOMI on Chrysanthemum Festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに続き、二条城において重臣や公家衆を招いて将軍就任の祝賀の儀を行った。例文帳に追加

After that the statesmen and nobles were invited for an inaugural celebration at Nijo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県の鳥(と)羽(ば)水族館が４月15日にメスのジュゴン｢セレナ｣の入館25周年を祝った。例文帳に追加

Toba Aquarium in Mie Prefecture celebrated the 25th anniversary of the arrival of Serena, a female dugong, on April 15.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

以上はすくなくとも奈良時代以前にまで遡りうる貴重な文献であり、古代の祝詞の姿を現在に伝える重要な資料である。例文帳に追加

Those pieces are priceless documents that can date back to the time prior to the Nara period and important documents that can communicates the world of ancient Norito to modern people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1441年、赤松満祐が結城合戦の戦勝祝いにと祝宴を開いたとき、持世も義教に従って臨席していたが、このときの嘉吉の乱で重傷を負い、それがもとで7月28日に死去してしまった。例文帳に追加

In 1441, when Mitsusuke AKAMATSU organized a feast celebrating the victory in the Yuki War, Mochiyo attended with Yoshinori, but was gravely injured in the Kakitsu War which took place at this time and died of his wounds on July 28.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス