福英の英語

禅道修行のかたわら慶應義塾で福澤諭吉に英語、洋学を学ぶ。例文帳に追加

While practicing Zen ascetic training, he learned English and Western studies from Yukichi FUKUZAWA at the Keio Gijuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、彼の英語塾の門下生には津田仙、福地源一郎、沼間守一などがいる。例文帳に追加

As pupils of his English school, there were Sen TSUDA, Genichiro FUKUCHI, Morikazu NUMA and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の九世盛勝も父の文人趣味を受けつぎ、英一蝶に絵を学んで福王雪岑の雅号で知られる。例文帳に追加

His child, Morikatsu the ninth who inherited his father's literatures' hobby, learned painting from Itcho HANABUSA, and was well-known as his pseudonym, Sesshin FUKUO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正則英語学校（現・正則学園高等学校）卒業後、実家の手伝いで、福島で下駄用桐材の切り出しに携わる。例文帳に追加

After graduating from Seisoku English School (today's Seisokugakuen High School), he helped his family business and engaged in logging of paulownia used for geta (wooden clogs) in Fukushima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）、慶應義塾の塾生前田政四郎のために、福澤が英国式の医学所の開設を決定した。例文帳に追加

In 1870, Yukichi decided to establish an English-style medical school for Seishiro MAEDA, a student of Keio Gijuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡藩の探索を察した国臣は河上の手引きで天草へ移り、『尊攘英断録』を著わした。例文帳に追加

Kuniomi, anticipating investigation by Fukuoka Domain moved to Amakusa under the guidance of KAWAKAMI and wrote the "Sonjoeidanroku" (Record of the Decision to Revere the Emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11歳の時に興福寺に入り、天文(元号)2年（1533年）英繁を師として得度し、長実房の号を称した。例文帳に追加

He entered Kofuku-ji Temple when he was 11 studying under Eihan with the priest title of Chojitsubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを記念して，福島県猪(い)苗(なわ)代(しろ)町(ちょう)の野口英世記念館は特別展を開催している。例文帳に追加

To commemorate this, the Hideyo Noguchi Memorial Hall in Inawashiro Town, Fukushima Prefecture, is holding a special exhibition.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave