秀子の英語

黒澤明、高峰秀子などを育て上げたところでも知られていた。例文帳に追加

He was known for having nurtured Akira KUROSAWA and Hideko TAKAMINE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『好古類纂』収録の織田家系譜には「秀子」という名が記されている。例文帳に追加

Additionally, the name "Hideko" appears in the Oda family tree recorded in 'Koko Ruisan'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、継室たる御簾中一条秀子は、極めて矮小な体躯をしていた。例文帳に追加

Moreover, Iesada's second wife, Hideko ICHIJO, was a gorenju (title of honor for a legal wife of an aristocrat daijin, cabinet minister and kugyo, court noble), but she had an extremely diminutive body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭田秀子（にわたひでこ、生年不詳-貞享2年4月2日(旧暦)（1685年5月4日））は江戸時代の後光明天皇典侍。例文帳に追加

Hideko NIWATA (year of birth unknown - May 4, 1685) was Naishi no suke (a court lady of the first rank) of Emperor Gokomyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇女孝子は天和4年（1683年）に内親王宣下を受けるが秀子はその2年後の貞享2年（1685年）4月2日に死去する。例文帳に追加

Imperial princess Takako received a title of Princess by Imperial order in 1683, but Hideko passed away on May 4, 1685, two years after that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1938年、高峰秀子主演で『綴方教室』を監督、1941年には黒澤明を助監督に『馬(映画)』を制作した。例文帳に追加

Yamamoto directed "Tsuzurikata kyoshitsu" (Composition Class) played by Hideko TAKAMINE in 1938, and produced "Uma" (Horse) with Akira KUROSAWA as his assistant director in 1941.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本映画史に残る大スター達を擁し、さらに他社専属やフリーの高峰秀子、鶴田浩二、岸惠子らも出演する。例文帳に追加

Daiei held top starts in Japanese motion picture history, and also produced films in which actors and actresses who were either freelance or under contract with other film companies, such as Hideko TAKAMINE, Koji TSURUTA and Keiko KISHI, appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一年後に除隊し、1934年、当時10歳の高峰秀子が主役のナンセンス短編喜劇『ぬき足さし足・非常時商売』で監督デビューするが、評価は低かった。例文帳に追加

After one year, he dropped out of the army, then in 1934, he made his debut as a director with the short nonsense comedy, "Nukiashi Sashiashi Hijoji Shobai" (emergency business of a soft walker), starring the 10-year-old Hideko TAKAMINE, which was underestimated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス