私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。の英語

We're looking forward to hearing about your trip.

We are looking forward to hearing about your trip.

I am looking forward to hearing your story.

I am looking forward to hearing your story.

I am looking forward to your story.

I am looking forward to hearing your stories.

Please tell us about your travels.

I am looking forward to hearing about all of you from Hanako.

I am looking forward to reading your article.

Please tell me about your travels.

We are looking forward to hearing your new album.

I am looking forward to hearing those details from you.

Please tell me about your trip.

I am really looking forward to visiting your hotel.

I am looking forward to reading the article that you wrote.

We're all looking forward to seeing you and your family.

We are all looking forward to seeing you and your family.

We're all looking forward to seeing you and your family.

We are all looking forward to seeing you and your family.

I am looking forward to having a conversation with you.

I am looking forward to being able to travel with you again.

I am looking forward to hearing good news from you.

I am very much looking forward to taking the teacher's class.

We're all looking forward to seeing you and your family.

We are all looking forward to seeing you and your family.

I am looking forward to being able to speak with you.

I'm looking forward to talking with you.

I am looking forward to talking with you.

We are hoping for your continued success.

I enjoyed reading about your dreams.