小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。の英語・英訳 
意味 

私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。」の英訳

私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。

I liked him all the better for his faults.


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。」に類似した例文

私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。

1

私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。

例文

I liked him all the better for his faults.

2

私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。

例文

I like him all the better for his faults.

3

私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。

例文

I like him all the better for his faults.

4

欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。

例文

I love him all the more for his faults.

5

欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。

例文

I love him all the better for his faults.

6

彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。

例文

He had faults, but despite that I loved him.

7

私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。

例文

I like him all the better for his faults.

8

彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。

例文

He has some faults, but I like him none the less.

9

彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。

例文

He has some faults but I like him none the less.

10

私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。

例文

I like him all the better for his faults.

11

彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。

例文

I like him all the better for his faults.

12

彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。

例文

For all his faults, I like him.

13

彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。

例文

I like him all the better for his faults.

14

彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。

例文

I like him all the better for his faults.

15

彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。

例文

I like him all the better for his faults.

16

彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。

例文

I love him none the less for his faults.

17

彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。

例文

I love him none the less for his faults.

18

彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。

例文

I do not love him the less for his faults.

19

欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。

例文

I like him all the better for his faults.

20

彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。

例文

I do not love him the less for his faults.

21

彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。

例文

I cannot help liking him in spite of his many faults.

22

彼には欠点があるからかえって好きだ。

例文

I love him all the more for his faults.

23

彼には欠点があるからかえって好きだ。

例文

I love him all the better for his faults.

24

彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。

例文

I do not love him the less for his faults.

25

彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。

例文

I love him none the less for his faults.

26

彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。

例文

I like her the better for her faults.

27

彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。

例文

I like him the better for his faults.

28

彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。

例文

I love him none the less for his faults.

29

わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。

例文

I do not love him the less for his faults.

30

彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。

例文

I like him all the more for his weaknesses.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング
「私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 

私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。」のお隣キーワード

私は彼に机を片付けるように言う。

私は彼に来るように言った。

私は彼に来年はグアムに行きたいと話しました。

私は彼に、来週の水曜日までその締め切りを延期するように提案している。

私は彼に業務を任せる。

私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。

私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。

私は彼に正しい認識を与える事に成功した。

私は彼に正しい認識を持たせることができた。

私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。

私は彼に気に入られるように勤める。

私は彼に決闘を申し込んだ。

私は彼に治療を受けさせる。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS