移動先のモデルの英語

２つの３次元形状モデル６１１，６１２が互いに干渉し合って配置されている場合において、優先されない３次元形状モデル６１２を観察方向（−Ｚ方向）に沿って優先されるべき３次元形状モデル６１１の背後へと平行移動し、干渉を回避する。例文帳に追加

In the case that two three-dimensional models 611, 612 are arranged with interference, the three-dimensional data generating device moves the three-dimensional model 612 with low priority in parallel toward behind the three-dimensional model 611 with higher priority along a view direction (direction of -Z) so as to avoid the interference. - 特許庁

ユーザーは、ディスプレー２に表示された手形状モデルの画像７を見ながら、手形状モデルの指先が所望のＧＵＩ部品３上に来るように手６を移動させてからタッチパッド４を押す。例文帳に追加

The user moves the hand 6 such that a fingertip of the hand shape model comes on the desired GUI component 3, and presses the touch pad 4, as viewing the image 7 of the hand shape model displayed on the display 2. - 特許庁

変形対象のＦＥＭモデル１０の各稜線（移動元稜線）１２に対し、ユーザから、変形後の稜線形状を示す移動先稜線２２を変形条件としてそれぞれ指定してもらう。例文帳に追加

A user respectively designates movement destination ridge lines 22 showing a deformed ridge line shape as a deformation condition with respect to each ridge line (movement source ridge line) of a FEN model 10 of a deformation object. - 特許庁

変更先のMNOに付加する携帯電話変更通知をするサービス提供機構を特徴とするビジネスモデル使用することで、移動体通信分野における番号ポータビリティが実現する。例文帳に追加

The number portability in the field of mobile communication can be realized by using a business model characterized by a service providing mechanism for notifying a user about a mobile phone revision notice attached to an MNO being a revision destination. - 特許庁

干渉チェック回避ステップＳ2では、先行するコンクリート打設ロットにおいて干渉を回避すべく移動等した鉄筋の情報を反映させて更新した３次元配筋モデルに基づいて、次のコンクリート打設ロットにおける鉄筋の干渉のチッェックを行なう。例文帳に追加

In the interference check avoidance step S2, on the basis of the three-dimensional reinforcement arrangement model updated by reflecting the information of the reinforcement moved in order to avoid the interference in the previous concrete placement lot, the check of the interference of the reinforcement in the next concrete placement lot is performed. - 特許庁

コンテンツ選択部２７が、最新の時間区分の履歴情報に基づいて算出された現在のタスクモデル信頼度と、コンテンツ利用実績算出部２７により算出されたコンテンツの利用実績と、に基づいて算出されたコンテンツ優先度に従って移動通信端末１４へ配信するコンテンツを選択する。例文帳に追加

A content selection part 27 selects a content to be delivered to the mobile communication terminal 14 according to a content priority calculated based on the current task model reliability calculated based on history information of the latest time section and the content use result calculated by the content use result calculation part 27. - 特許庁