税込表示の英語

外側から目視し得る箇所に、商品の税込価格であると共に１０円及び１円の端数がない金額を含む「○○○円ぽっきり」、「税込み○○○円」又は「税込み○○〇円ぽっきり」の表示を付する。例文帳に追加

Indication of "Only ○○○ yen", "○○○ yen after tax", or "Only ○○○ yen after tax" including an amount which is an all-in price and has no fraction of 10 yen and 1 yen is attached to a position which can be viewed from the outside. - 特許庁

シンボル電極２５〜２７を組合わせて、「税込」、「税抜」および「税」の３つの状態表示シンボルが表示される。例文帳に追加

The symbol electrodes 25-27 are combined so that display symbols in three states, that is, 'tax included', 'tax excluded', and 'tax' can be displayed. - 特許庁

そして、この算出された税込価格データを当該バーコードが付された商品の価格として表示する。例文帳に追加

The calculated tax included price data is displayed as a price of the commodity attached with the bar code. - 特許庁

電子卓上計算機１は、税計算機能を備え、税込額および税抜額の計算結果を、表示器２の上下２段の表示領域２ａ，２ｂで対比して表示する。例文帳に追加

An electronic desk calculator 1 is provided with a tax calculation function and displays calculation results of an amount including tax and an amount without tax in contrast in two upper and lower stage display areas 2a and 2b of a display unit 2. - 特許庁

表示部３５および操作パネル３４を用いて、税率、価格入力方法、バーコード内価格、端数処理方法、価格税込み印字方法、価格表示テーブルのそれぞれに対応する設定値を設定すると、設定された設定値に対応する所定のフォーマットで税込み価格、価格表示テーブルが印字される。例文帳に追加

When a set value respectively corresponding to a tax rate, a price inputting method, a bar code internal price, a fraction processing method, a tax including price printing method, and a price displaying table is set by using a display section 35 and an operation panel 34, the tax including price and the price displaying table by a specified format corresponding to the set value which has been set are printed. - 特許庁

税計算の指示のために、税計算キー５が設けられ、その入力操作を行うと、税込額および税抜額の表示を、税額の表示に切替えることができる。例文帳に追加

A tax calculation key 5 is provided with to instruct a tax calculation, and when its input operation is performed, the display of the amounts including tax and without tax can be switched over to the display of a tax amount. - 特許庁