穂男の英語

井口喜源治は、明治3年長野県安曇郡等々力町村（のちの南安曇郡東穂高村、穂高町）に、父喜十、母こんの長男として生まれた。例文帳に追加

Kigenji IGUCHI was born in 1870 as the first son of Kijyu (father) and Kon (mother) in Todorokimachi Village, Azumi County, Nagano Prefecture (later Hotakamachi, Higashihotaka Village, Minamiaizu County).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、足穂はふんどしでインタビューに応じたり、若い男をくどいたりしている。例文帳に追加

Accordingly, he sometimes wore fundoshi loincloth to interviews and also made advances towards young men.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大野群右衛門（おおのぐんえもん）は、赤穂藩浅野氏の家老大野知房の嫡男。例文帳に追加

Gunemon ONO was the eldest legitimate son of Tomofusa ONO, a chief retainer of the Asano clan of Ako Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長矩は、寛文7年（1667年）、時の赤穂藩主・浅野長直の子、浅野長友の長男として生まれた。例文帳に追加

Naganori was born in 1667 as the eldest son to Nagatomo ASANO, a son of the lord of the Ako Domain Naganao ASANO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良勝の長男大石良欽も赤穂藩浅野家の筆頭家老となる。例文帳に追加

Yoshitaka OISHI, the first son of Yoshikatsu, also became the Hittokaro (the head of chief retainers) of the Ako Domain of the Asano family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝2年（1674年）赤穂浅野家家臣の大石信澄（知行450石）の長男として誕生。例文帳に追加

In 1674, he was born as the eldest son of Nobuzumi OISHI (with an annual stipend of 450 Koku of crop yield), who was a vassal of the ASANO family of the Ako clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に治部卿（非参議）・穂波晴宣（実は、権中納言・勧修寺尹隆の次男）。例文帳に追加

His adopted son, Jibukyo (a ceremonial occasion manager who doesn't participate in the court council) Harunobu HONAMI was the second son of Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state) Koretaka KAJUJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤穂浪士の遺子のうち、出家した者を除き15歳以上の男子は流罪となった。例文帳に追加

Among children of Ako Roshi, those who were over 15 were sentenced to exile except for those who had entered the Buddhist priesthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス