積章の英語

第三章　気積及び換気（第六百条―第六百三条）例文帳に追加

Chapter III Cubic Volume of Air and Ventilation (Articles 600 to 603)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第3章では、人的資本蓄積に向けた中小企業の取組を調べる。例文帳に追加

In Chapter 3, we study the efforts of SMEs for the accumulation of human capital. - 経済産業省

第3章　人的資本の蓄積に向けた中小企業の取組例文帳に追加

Chapter 3 SMEs initiatives to accumulate human capital - 経済産業省

その後、対応付けが完了した実業務文章を、基軸文章の一部として集積し、これによって学習する。例文帳に追加

After that, sentences whose association has been completed are accumulated as part of the core sentence collection, from which learning is to be done. - 特許庁

その後、対応付けが完了した実業務文章を、基軸文章の一部として集積し、これによって学習する。例文帳に追加

Thereafter, the system accumulates actual business sentences with association thereof finished as part of key sentences, and learns thereby. - 特許庁

文章の作成中において、「文例データ入力」３をクリックして文例を蓄積したり、「バックアップ」４をクリックして文章データを保存したりしながら文章作成を行う。例文帳に追加

While preparing sentences, sentence examples are stored by clicking [sentence example data input] 3, and sentence preparation is carried out while storing sentence data by clicking [backup] 4. - 特許庁

特に、第１章第２節「我が国の地域経済構造の変化と東アジアにおける経済集 積間の競争と連携」及び第４章第３節「魅力ある経済集積の形成に向けて」では、「集積」をキーワードに 分析を行った。例文帳に追加

In particular, Chapter 1, Section 2: "Japan's changing local economic structure and competition and partnership with East Asian economic agglomerations,and Chapter 4, Section 3: "Formation of attractive economic agglomerations,contained analysis focusing on the key word "agglomerations. - 経済産業省

この章では、われわれは自分達の考察を積層欠陥と転位に限定しよう。例文帳に追加

In this chapter, we will confine our considerations to stacking faults and dislocations. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集