証人台に立つ.例文帳に追加

take the stand発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

劇壇に立つ例文帳に追加

to go on the stage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

講壇に立つ例文帳に追加

to stand on the platform―be a teacher発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

聖壇に立つ例文帳に追加

to be in the pulpit発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

表面に泡立つ例文帳に追加

bubble to the surface発音を聞く  - 日本語WordNet

役に立つ手段例文帳に追加

a means of serving発音を聞く  - 日本語WordNet

鉄は役に立つ金属だ。例文帳に追加

Iron is a useful metal. - Tatoeba例文

この理論はまだ成り立つ例文帳に追加

This theory still holds発音を聞く  - 日本語WordNet

文壇に立つ例文帳に追加

to appear before the public as a writer―enter upon a literary career発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

経験は知識に役立つ.例文帳に追加

Experience is subservient to knowledge.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

先立つものは金.例文帳に追加

Money is the first consideration.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

先立つものは金.例文帳に追加

Money is the first requisite.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

先立つものは金例文帳に追加

Money is the first consideration.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

教壇に立つ例文帳に追加

to stand on the platform―be a teacher発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二人の間に立つ例文帳に追加

to go between―mediate between―two parties発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの女の器量は目立つ例文帳に追加

Her beauty is conspicuous.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先立つものは金例文帳に追加

Money is always the first consideration.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目立つ電流がない例文帳に追加

free from noticeable current発音を聞く  - 日本語WordNet

目立つ半ページ広告例文帳に追加

a splashy half-page ad発音を聞く  - 日本語WordNet

制限するのに役立つさま例文帳に追加

serving to restrict発音を聞く  - 日本語WordNet

時間的に先立つこと例文帳に追加

preceding in time発音を聞く  - 日本語WordNet

気管支に役立つ静脈例文帳に追加

veins serving the bronchi発音を聞く  - 日本語WordNet

地震に先立つ微動例文帳に追加

a tremor preceding an earthquake発音を聞く  - 日本語WordNet

世間で役立つもの例文帳に追加

a useful thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世間などが波立つ例文帳に追加

(of people) to make a commotion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

傲慢は破滅に先立つ例文帳に追加

Pride goes before destruction (or fall). - 英語ことわざ教訓辞典

このオプションが役立つ。例文帳に追加

regenerating files properly.発音を聞く  - JM

この情報が役立つと思うんだ。例文帳に追加

I think this information will help. - Tatoeba例文

第二次大戦に先立つ 10 年間に.例文帳に追加

in the decade anterior to World War II発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

音楽を聞くと沈んだ心が浮き立つ例文帳に追加

Music cheers a depressed heart.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

考え方や判断が実際に役立つ例文帳に追加

of thought or judgement being practical発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それが何の役に立つんだ？例文帳に追加

What good will that do? - Tatoeba例文

この辞書はすごく役に立つんだ。例文帳に追加

This dictionary is of great use. - Tatoeba例文

この辞書はすごく役に立つんだ。例文帳に追加

This dictionary is very useful. - Tatoeba例文

それが何の役に立つんだ。例文帳に追加

What good will that do?発音を聞く  - Tanaka Corpus

それは筋道の立つ結論だ.例文帳に追加

That is a logical conclusion.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は筆は立つが思想が貧弱だ例文帳に追加

He writes well, but his ideas are meagre.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ここは今度の家の立つ所だ例文帳に追加

This is the site for the new house.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は市長選に立つだろう。例文帳に追加

He will run for mayor. - Tatoeba例文

この本は、すごく役に立つはずだよ。例文帳に追加

This book should help you a lot. - Tatoeba例文

模倣または代用品として役立つ例文帳に追加

serving as an imitation or substitute発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は市長選に立つだろう。例文帳に追加

He will run for mayor.発音を聞く  - Tanaka Corpus

序第3段『古事記』の成立例文帳に追加

The third paragraph of the preface, completion of the "Kojiki"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時間的間隔の中間に役立つ例文帳に追加

serving during an intermediate interval of time発音を聞く  - 日本語WordNet